Results for brodino translation from Italian to Dutch

ecco il tuo brodino.
hier is je soep.

vado a fare il brodino.
- soep.

barnaba, vuoi un brodino?
barnaba, wil je een soepje?

ehi, lisa, vuoi del brodino?
hé lis, wil je wat soep?

ti ho portato un brodino.
ik heb wat bouillon meegebracht.

- un brodino e una scopata.
soep en een wip.

bradipo malato, brodino assicurato...
buidelrat vangt buidelrat

rimani, cosi' mi fai un brodino?
wil je blijven om wat soep voor mij te maken?

farò un brodino e guardiamo jeopardy!
ik maak soep en dan kijken we tv.

ho sentito che servono un brodino squisito.
ik hoor dat ze lekkere pap maken.

mi faccio un bel brodino, con quella testaccia.
en dan trek ik 'n soep van.

cos'e', gli hanno rovesciato il brodino?
wat kroop hij geritol?

e per lei un brodino con qualche cracker, per favore.
zij wil graag kippenbouillon en een paar crackers.

ora che intenzioni hai? metterle a bollire per farci un brodino?
ga je er soep van koken of zo ?

tanto vale fare... un buon brodino dato che ce la faranno sicuramente assaggiare!
aangezien de romeinen ons er ook van zullen laten drinken... kunnen we er net zo goed een lekker soepje van maken.

magari un brodino? ho perso molto sangue. qualunque cosa, purché sia tanta.
we moeten zorgen dat ze niet trouwt.

scommetto che prue ti ha fatto bere un brodino a pranzo - se ha sentito quella piccola tosse.
prue liet je zeker soep bestellen bij de lunch.

su. se ti incontro un'altra volta, ti stacco i lobi delle orecchie e ci faccio un brodino.
als ik je weer zie, maak ik soep van je oren.

quando ho avuto l'influenza, non e' stata la polizia a portarmi il brodino, e' stata lei.
toen ik de griep kreeg, kwam de politie geen kippensoep brengen; zij wel.

oh, allora non stavi mentendo. ma staresti rannicchiato sotto le coperte a sorseggiare un brodino di pollo... anche se non ci fosse una ragazza vogliosa nel tuo letto?
jij zou in bed kruipen met kippensoep zelfs als je geen lekkere meid in je bed had?