Results for buonanotte anche a te carissima translation from Italian to Dutch

buonanotte anche a te.
jij ook, welterusten.

buonanotte. anche a te.
oké dan, fijne avond nog.

- buonanotte. - anche a te.
welterusten.

e buonanotte anche a te.
jij ook welterusten.

- beh, buonanotte anche a te.
ja, goede avond.

perfetto. buonanotte anche a te.
- juist en welterusten.

anche a te
- jij ook.

anche a te.
- hetzelfde.

- buonanotte. - anche a voi.
een prettige avond.

- anche a te.
- bedankt.

"anche a te?"
ja, wat?

buonanotte anche a lei, signore.
u ook een goede avond, mijnheer.

- e buonanotte anche a lei. - buonanotte.
ik wens u ook goedenacht.

e buonanotte anche da parte mia.
en hij ook welterusten.

riesci a dire buonanotte anche se sai che dormirai solo due ore?
kan je welterusten zeggen als je maar twee uur slaapt?

e buonanotte anche alla vecchina... che ti sussurra "zitto"."
en welterusten tegen de oude dame die 'ssht' fluistert.

- e due visite nello stesso giorno cominciano a sembrare delle molestie. buonanotte anche a lei.
en twee bezoeken op een dag, begint aan te voelen als intimidatie.

- da te? carissimo!
jonge, jonge.