Results for caleidoscopio translation from Italian to Dutch

caleidoscopio
caleidoscoop

caleidoscopio.
hoe gaan we hem vinden?

un caleidoscopio.
een kaleidoscoop.

programma "caleidoscopio"
programma "caleidoscoop"

sembrava un caleidoscopio.
het was zoals een kaleidoscoop.

programma arianna- programma caleidoscopio
ariane-programma- caleidoscoop-programma

caleidoscopio avente carattere di giocattoli
speelgoedcaleidoscoop

caleidoscopio 2000 prevede azioni di formazione.
caleidoscoop 2000 voorziet onder meer in opleidingsacties.

era come se si fosse rotto un caleidoscopio.
het leek op een kapotte caleidoscoop.

eric sta utilizzando caleidoscopio per trovare la mustang.
eric is met kaleidoscope aan het zoeken naar die mustang. als we geluk hebben vinden we hem.

oggetto: programma caleidoscopio della comunità europea
betreft: het caleidoscoop-programma van de europese gemeenschap

caleidoscopio ha appena trovato il nostro 18 ruote.
caleidoscoop heeft onze vrachtwagen gevonden.

tuttavia, caleidoscopio 2000 non potrà supplire a tutto.
hierdoor zal de medebeslissingsprocedure tijdig kunnen worden afgerond, zodat het programma caleidoscoop 2000 met ingang van het volgend jaar van start kan gaan.

d programmi caleidoscopio e arianna: ado­zione di decisioni.
d voorbereiding van de uitvoering van het ver­drag van amsterdam: onderzoek.

il programma caleidoscopio giunge a scadenza il 31 dicembre 1998.
het ariane-programma loopt op 31 december 1998 af.

caleidoscopio — azione comunitaria a favore dei minorati: cfr.
— speciaal verslag: 1/2-1.4.58; 1/2-1.10.19; 1/2-1.10.20; 3-1.9.16; 4-1.8.12; 5-1.9.23 t/m 1.9.25; 9-1.9.8 t/m 1.9.14; 10-1.9.19 t/m 1.9.28; 11-1.8.24

i giovani, potrebbe essere una delle ripercussioni positive di caleidoscopio
het scheppen van werkgelegenheid in deze sector, met name voor jongeren, kan een positief neveneffect van caleidoscoop

12 cio 1999 permette anche la proroga dei pro grammi ariane e caleidoscopio.
de begroting 1999 maakt ook de verlenging mogelijk van de programma's ariane en caleidoscoop.

in primo luogo l'emendamento 6, in quanto il programma caleidoscopio è
literatuur en toneel- en dichtkunst zijn de culturele identiteit van elk volk. met de bevordering van de vertaling wordt de

devo depositare anche questa bibbia di gideon, e questo caleidoscopio a caramelle.
ik heb ook deze gideon's bijbel en deze sterrekijker van snoep nodig.