Results for campioni ordinati in altri momenti translation from Italian to Dutch

ma anche in altri momenti.
ook andere momenten.

possiamo vederci in altri momenti.
veel plezier.

e siamo tutti molto meno eroici in altri momenti.
en soms zijn we niet heldhaftig.

- tutti gli altri momenti sono una bugia.
de rest van de tijd, leven we in een wereld van leugens.

mi piacciono gli altri momenti... quelli felici.
ik hou van andere momenten.. gelukkige momenten.

questo per rendere meno probabile il senso di sonnolenza in altri momenti.
dit maakt het minder waarschijnlijk dat u op andere momenten in slaap valt.

in altri momenti in cui ti comportavi cosi'... un po' lo sapevo.
andere keren dat je zo raar deed, wist ik het eigenlijk wel.

spero ci siano altri momenti belli, come questi.
ik kijk uit naar meer goede momenten zoals deze.

e ci sono altri momenti in cui tutto... va alla perfezione.
en dan heb je ook perioden dat alles gewoon perfect gaat.

ma non cambierò idea: queuo che ho detto in altri momenti lo ripeto ora qui.
naar ik hoop, zullen de sprekers moeten toegeven dat er geen spectaculaire oplossing bestaat.

ehi, non ci saranno molti altri momenti di relax, ok?
veel ontspanning zal er niet zijn.

ecco i tuoi numeri ordinati in tre modi diversi.
hier zijn je getallen op drie manieren gesorteerd.

- ho i tuoi esercizi ordinati in una cartella...
met vaste oefeningen. - wat? bier.

ne ho ordinati in piu', se dovessimo annoiarci.
ik heb extra besteld, voor het geval de dingen langzaam gaan in de klas.

- ci saranno molti altri momenti giusti, se questa è la cosa giusta.
- er zullen een heleboel andere keren komen als dit juist is.

abbiamo conosciuto altri momenti del genere nel passato e la comunità è andata avanti.
het gezamenlijke streven om te blijven zoeken naar een vreedzame, politieke en bespreekbare uitweg uit de crisis, is niet slechts een symptoom van groeien de eensgezindheid in de gemeenschap.

relazione di fine mese sulla custodia, con la possibilità di fornire relazioni anche in altri momenti a richiesta del cliente;
bewaarnemingsafschriften aan het einde van de maand, maar op verzoek van de klant eveneens op andere tijdstippen;

qualsiasi cosa possa dirmi circa le attività di sua figlia... , ...nel weekend, o in altri momenti ci sarebbe utile.
nou, eh... alles wat u weet over 't doen en laten van uw dochter tijdens 't weekend... of wanneer en wat dan ook, zou ons kunnen helpen.

in periodo di eccedenza, infatti, vanno certamente abbandonate tutte quelle pratiche che in altri momenti potevano essere anche giustificate.
ook wij echter dienen van avond duidelijk te stellen dat wij niet voornemens zijn dergelijke vormen van amerikaanse inmenging te aanvaarden en dat ook wij die handelwijze onomwonden kunnen en willen veroordelen.

non saprei, forse potremmo provare a... cogliere... degli altri momenti come questi, passati insieme.
ik weet het niet... misschien kunnen we proberen... wat meer momenten als dit samen te spenderen.