Results for capiscimi translation from Italian to Dutch

Italian

Translate

capiscimi

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

capiscimi.

Dutch

je begrijpt me wel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capiscimi bene.

Dutch

begrijp mij goed.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo, capiscimi.

Dutch

dat begrijp je wel, toch?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo so, ma capiscimi...

Dutch

ferris, ik weet het, maar ik...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

andiamo... capiscimi, sam.

Dutch

ik bedoel, kom op, dat snap je toch, sam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per favore, capiscimi.

Dutch

alsjeblieft? - je moet me helpen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capiscimi. sei la benvenuta.

Dutch

wat je bedoelt, dat begrijp ik volkomen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capiscimi, lavoro per anthony.

Dutch

zie je, ik werk voor anthony.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma, capiscimi, questo e' pazzesco.

Dutch

maar weet je, dit is krankzinnig. ik ben pierre fargo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per favore, capiscimi. - devi aiutarmi!

Dutch

- je moet me helpen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# mi capirai mai # # capiscimi # # capiscimi, capiscimi #

Dutch

♪ understand me ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- capiscimi. non reggo più. bene, perché cominciavo a preoccuparmi.

Dutch

ik vroeg me al af of die jongens in de lik je soms hadden bekeerd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non capisci. capiscimi, c'e' un lato oscuro in me.

Dutch

er zit een duisternis in mij.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lynette, ti prego, capiscimi. stavo solo cercando di proteggervi, tutte.

Dutch

probeer te begrijpen, ik wou je alleen maar beschermen, jullie allen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capiscimi, è in gioco la mia vita e perquesto potrei anche... ricorrere a estremi rimedi.

Dutch

het gaat om mijn bestaan, en daarvoor zal ik extreme dingen doen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e cosi'... capiscimi, mi basta vedere una donna per desiderarla, mi succede questo.

Dutch

als ik een meisje zie en haar wil, gaat dat gewoon zo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capiscimi, ero un po' profetica a quei tempi e percepivo... la natura inflessibile della mia diana...

Dutch

nee, weet je, ik was een beetje helderziend in die dagen, en ik kon de afstandelijke aard van mijn diana voelen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se voglio rivedere mio figlio, devo obbedire. - signor blackwood... - capiscimi, per favore.

Dutch

als ik mijn kind wil weerzien... moet ik jou medeplichtig maken.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capiscimi, quello che ti ha detto e' stato orribilmente maleducato ma il campo, e' un estremo e, voglio dire, a meno che non sentissi andrew totalmente fuori controllo, allora...

Dutch

wat hij tegen je zei was vreselijk grof, maar dat kamp, is extreem, en, tenzij ik merk dat andrew echt te ver gaat, dan...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,368,678,959 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK