Results for caporeparto translation from Italian to Dutch

caporeparto
opzichter

- caporeparto?
- voorman?

sara' il caporeparto.
dit is meneer van maaren.

stu kopenhafer, caporeparto.
stu kopenhafer, de voorman.

- ora sei il caporeparto.
nu je hoofd van de afdeling bent.

voleva diventare caporeparto.
zij wilde baas worden.

dave price, il caporeparto.
dit is z'n vader, frank.

lin, cos'è un caporeparto?
wat is een voorman, lin?

avvertite tutti i caporeparto.
laat het elk afdelingshoofd weten.

licenziamenti stu kopenhafer, caporeparto.
ze zijn erg betrokken.

"dì al caporeparto che sto male.
'zeg tegen de voorman dat ik ziek ben.

si', caporeparto in una fabbrica.
- fabrieksvoorman.

così diceva marx, il suo caporeparto.
weet u wat, ik heb 'n idee.

- caporeparto. 15 dollari alla settimana.
- een afdelingshoofd. $15 per week.

fatti dare una tavoletta dal caporeparto.
haal een munt bij de voorman.

stein karsson. era caporeparto al mulino.
stein karsson... was vroeger een voorman bij de molen.

- ho dovuto cenare con il mio caporeparto.
- ik moest met m'n baas eten. - heb je al gegeten?

# il caporeparto e' sempre in calore. #
dat de voorman altijd heet is.

ricordati, gerald, che non sei più il caporeparto.
je bent onze voorman niet meer, gerald.

salve, sono la caporeparto, come posso aiutarla?
waarmee kan ik u helpen?