Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come state?
- hoe gaat het?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- come state?
- alles goed, vrienden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cari papà e mamma, come state?
"lieve vader en moeder, hoe gaat het met jullie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ciao, cugina, come stai?
hoe gaat 't? - wel aardig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo un cugino come tua madre.
ik had een neef als moeder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tratti tua cugina come gallina!
je behandelt je nicht niet als een kip.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suo cugino. - come ti chiami?
hij is m'n neef.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tua cugina! come ha... oh. giusto.
je nicht, hoe weet ze...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: