Results for carica ricoperta translation from Italian to Dutch

questa carica è ricoperta da catherine ashton.
deze functie wordt bekleed door mevrouw catherine ashton.

ne e' ricoperta.
ze zit helemaal vol.

- no, e' ricoperta.
- zwart ingepakt, zoals een raceauto.

È completamente ricoperta.
het is de milt. het is compleet kapot.

particella combustibile ricoperta
bekleed splijtstofdeeltje

oh, e' completamente ricoperta.
het is totaal onbegaanbaar.

ricoperta di petrolio inglese.
bedekt in olie.

l'auto era completamente ricoperta.
de auto stond in lichterlaaie.

dev'essere ricoperta ogni parte?
moet alles bedekt zijn?

- si', tutta ricoperta d'edera.
ja, met klimop er tegenaan.

inoltre questa carica, che dura sei anni, dovrebbe essere ricoperta da persone aldisotto dell'età di pensionamento.
vuldig gebruik maken van ons adviesrecht. toch ver wondert het mij dat de raad hier vandaag niet aanwezig is omdat hij het is die de leden van de rekenkamer benoemt.de leden van de rekenkamer moeten luidens de verdragen onafhankelijk zijn en over desbetreffende ervaring beschikken.

ha ricoperto la carica di direttore generale dal 1992 al 1998.
hij was medeoprichter van logitech in 1981 en was van 1992 tot 1998 werkzaam als chief executive officer.

da questa data al maggio 1994 ha ricoperto la carica di presidente del consiglio.
van de eu verwacht poos een grotere inzet bij het zoeken naar een oplossing voor de cypriotische kwestie.

so che diversi deputati presenti in aula hanno ricoperto la stessa carica nei loro paesi.
ik weet dat meerdere leden van dit parlement dezelfde functie hebben bekleed in hun eigen land.

ha ricoperto la carica di presidente del settore marketing globale, vendite e innovazione nel 2000.
in 2000 werd hij aangesteld als president van global marketing, sales and innovation.

dal 1992 al 1998 ha ricoperto la carica di direttore generale dell’ aides fédération nationale.
van 1992 tot 1998 was hij directeur-generaal van aides fédération nationale.

ogni dg è diretta da un direttore generale; tale carica, ricoperta da un funzionario di grado al, equivale a quella della maggior parte dei funzionari di alto grado in un ministero nazionale.
elk dg staat onder leiding van een directeur-generaal. hij of zij heeft de rang van al, een positie die gelijkwaardig is aan die van de hoogste ambtenaar bij een ministerie van een nationale regering.

ha ricoperto, fra l'altro, la carica di vicepresidente di questa assemblea, dal 1979 al 1982.
mario zagari was onder andere ondervoorzitter van dit huis, namelijk van 1979 tot 1982.

carriera nell'amministrazione del land baden­württemberg (1962­1994); ha ricoperto da ultimo la carica di direttore generate.
loopbaan bij de overheid van de deelstaat baden­württemberg (1962­1994); laatste functie hoofdreferendaris.

ricoperto di platino
platinapleet