Results for castanea translation from Italian to Dutch

castanea
kastanje

castanea sativa
tamme kastanje

legname di castanea mill.
hout van castanea mill.

foreste di castanea sativa
bossen met castanea sativa

9260 boschi di castanea sativa
9260 bossen met castanea sativa

castagne e marroni (castanea spp.)
kastanjes (castanea spp.)

corteccia separata dal tronco di castanea mill.
bast zonder andere delen van castanea mill.

castanea mill., ad eccezione del legname scortecciato,
castanea mill., met uitzondering van hout dat vrij van bast is

castagne e marroni (castanea spp.), freschi
kastanjes (castanea spp.), vers

08024000 _bar_ castagne e marroni (castanea spp.)
08024000 _bar_ kastanjes (castanea spp.)

corteccia, separata dal tronco, di castanea mill. e conifere (coniferales)».
bast zonder andere delen van castanea mill. en naaldbomen (coniferales)”.

legno, escluso il legno privo di corteccia, e corteccia separata dal tronco di castanea mill.
hout, met uitzondering van hout dat vrij is van bast, en bast zonder andere delen van castanea mill.

vegetali di castanea mill. e quercus l., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originari di paesi non europei
planten van castanea mill. en quercus l., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-europese landen.

il «castanea sativa extract» è un estratto delle foglie del castagno, castanea sativa, fagaceae
castanea sativa extract is een extract van de bladeren van de kastanje, castanea sativa, fagaceae

la vitalità di quercus ilex e notevolmente migliorata, mentre per castanea sativa. picea sltchensls e quercus pubescens si è profilata una tendenza negativa.
de vitaliteit van quercus ilex is in die jaren aanzienlijk verbeterd.

nella presente decisione "vegetali" significa vegetali o parti di vegetali del genere castanea mill., destinati alla piantagione, ad eccezione dei frutti e delle sementi.
in deze beschikking wordt onder%quot%planten%quot% verstaan planten of delen van planten van het geslacht castanea mill., bestemd voor opplant, met uitzondering van vruchten en zaden.

2.10 -castagne e marroni (castanea spp.), freschi ex08024000 -— -— -— -— -— -— -
2.10 -kastanjes (castanea spp.), vers ex08024000 -— -— -— -— -— -— -

è stato ottenuto interamente o parzialmente da conifere (coniferales), ad eccezione del legname scortecciato, originario di paesi terzi europei, e da castanea mill., ad eccezione del legname scortecciato
geheel of gedeeltelijk is verkregen uit naaldbomen (coniferales), met uitzondering van hout dat vrij van bast is, van oorsprong uit europese derde landen, en castanea mill., met uitzondering van hout dat vrij van bast is

le misure previste a tale scopo nella presente decisione devono applicarsi all’introduzione o alla diffusione del suddetto organismo, alla produzione e al movimento dei vegetali di castanea all’interno della comunità, al controllo dell’organismo e ad una indagine per stabilire la presenza o l’assenza del suddetto organismo nocivo negli stati membri.
de in deze beschikking vastgestelde maatregelen moeten betrekking hebben op het binnenbrengen en de verspreiding van voornoemd organisme in de gemeenschap, alsmede op de productie en het vervoer van castanea-planten binnen de gemeenschap, en moeten gericht zijn op de bestrijding van het organisme en op een onderzoek om na te gaan of dat schadelijke organisme in de lidstaten voorkomt, dan wel nog steeds afwezig is.