Results for catapecchia translation from Italian to Dutch

una catapecchia?
een krot?

addio, catapecchia.
tot ziens, hut met kieren.

-non una catapecchia.
- 't is geen gebouw.

- catapecchia, casa. - esatto!
- schuur, huis.

una catapecchia sull'acqua?
en een huisboot?

"la catapecchia"? "maniac cop
death of the dead?

- alla catapecchia sulla amsterdam.
- een hostel op amsterdam.

e' una favela, una catapecchia.
in een achterbuurt.

il mio ufficio è una catapecchia.
mijn kantoor is 'n puinhoop.

in una catapecchia comunista, vero papà?
vast 'n communistische oakland-sloppenwijk, hè pap?

dovresti andartene da questa catapecchia.
misschien moet je verhuizen.

- quella catapecchia vicino al parco?
dat krot bij het park?

cosa ci vedi in questa catapecchia, amico?
wat zie je toch in dit krot?

e poi... questa catapecchia sarà sempre casa mia.
trouwens, deze hut met kieren zal altijd thuis zijn.

bene, passiamo da una catapecchia a un'altra.
we verhuizen van de ene rotplek naar de andere.

perché investire tutto quel denaro in una catapecchia...
waarom zou ik m'n geld in zo'n oud gebouw steken...

e' trasandato, vive in quella catapecchia di hotel.
sjofel voorkomen, vervallen hotel.

che operazione da due soldi conducono in questa catapecchia?
wat voor flutkantoor is dat hier, cooper ?

si', da quando si pulisce una catapecchia come questa?
ja. waarom zou je zo'n vuilnisbelt opruimen?

kyle, sei sicuro di voler fare sesso in questa catapecchia?
kyle, ben je zeker dat we zouden vrijen... in deze verlaten zaagmolen?