Trying to learn how to translate from the human translation examples.
catenaccio ( verrou)
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
catenaccio
Last Update: 2012-12-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
catenaccio?
nachtslot?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
un catenaccio.
een hangslot.
catenaccio oscillante
slingervergrendeling
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
catenaccio di sicurezza
breekbout
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
metti il catenaccio.
vergrendel die deur.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
levate il catenaccio!
heeft je man dit gegeven ? geef het hem !
ho trovato un catenaccio.
ik vond een kleine klink.
ha rotto il catenaccio?
brak hij de ketting?
il catenaccio e' aperto.
het nachtslot is open.
butta qua il tuo catenaccio.
gooi dat oude ijzer hier.
contatto del catenaccio di blocco
grendelcontact
- sembra il catenaccio di una bici.
- lijkt op een fietssleutel.
ci deve essere un catenaccio o altro...
er moet ergens een opening zitten.
devo assolutamente mettere un catenaccio alla porta...
ik moet een slot op mijn deur zetten.
ha un catenaccio, potrebbe essere la piastra.
het kan 't veerslot zijn.
- reagan? sembra che ci sia un catenaccio.
de stukkende bout schijnt erbij betrokken te zijn.
perche' cavolo c'e' il catenaccio?
waarom zit de ketting er verdomme op?
- solo se c'e' un catenaccio alla porta.
alleen als er een slot op de deur zit. wauw.
come supponevo, deve avere un catenaccio all'interno.
van binnenuit vergrendeld.
