Results for cetrorelix translation from Italian to Dutch

cetrorelix
cetrotide 0,25 mg, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie cetrorelix

cetrotide cetrorelix part b
cetrotide cetrorelix part b

cetrotide 3 mg polvere per soluzione iniettabile cetrorelix uso sottocutaneo.
cetrotide 3 mg, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie cetrorelix subcutaan gebruik

il cetrorelix compete col legame dell’ lhrh endogeno coi recettori lhrh.
cetrorelix gaat een competitie aan met endogeen lhrh voor de binding aan deze receptoren.

0,26 - 0,27 mg di cetrorelix acetato equivalenti a 0,25 mg di cetrorelix.
0,26 - 0,27 mg cetrorelixacetaat overeenkomend met 0,25 mg cetrorelix.

il cetrorelix inibisce la secrezione ipofisaria di lh e fsh con meccanismo dose-dipendente.
cetrorelix remt op dosisafhankelijke wijze de secretie van lh en fsh door de hypofyse.

dopo ricostituzione con il solvente fornito, la concentrazione di cetrorelix è di 1 mg/ ml.
na reconstitutie met het bijgeleverde oplosmiddel bedraagt de concentratie cetrorelix 1 mg/ml.

cetrorelix non ha dimostrato alcuna attività mutagena o clastogenica potenziale in studi sulla mutazione genica e cromosomica.
in genetische en chromosoommutatietesten zijn geen aanwijzingen voor een mutageen of clastogeen effect van cetrorelix waargenomen.

l’ effetto del cetrorelix viene mantenuto con ripetute iniezioni ogni 24 ore a una dose di 0,25 mg.
bij een dosering van 0,25 mg per injectie wordt het effect van cetrorelix gehandhaafd door elke 24 uur een injectie toe te dienen.

il principio attivo è il cetrorelix acetato, 0,26 - 0,27 mg equivalenti a 0,25 mg di cetrorelix.
het werkzame bestanddeel is cetrorelixacetaat 0,26 – 0,27 mg, overeenkomend met 0,25 mg cetrorelix.

la frequenza riportata in studi clinici è stata del 9.4% dopo somministrazioni ripetute di 0.25 mg di cetrorelix.
in klinisch onderzoek werd, na meervoudige injectie van 0,25 mg cetrorelix, een percentage van 9,4 gemeld.

nella donna il cetrorelix ritarda l’ inizio della secrezione di lh e, quindi, l’ ovulazione.
bij vrouwen stelt cetrorelix de lh-piek en daarmee de ovulatie uit.

considerato il suo profilo farmacologico è improbabile che il cetrorelix possa ridurre la capacità di guida o l’ uso di macchinari da parte delle pazienti.
gezien het farmacologisch profiel is het onwaarschijnlijk dat cetrorelix de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken nadelig zal beïnvloeden.

negli studi sperimentali sulla tossicità acuta, subacuta o cronica nel topo e nel cane, non è stata riscontrata alcuna tossicità su organi bersaglio per somministrazione sottocutanea di cetrorelix.
er werd geen toxiciteit op een specifiek orgaan waargenomen bij acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en honden na subcutane toediening van cetrorelix.

negli studi sperimentali sulla tossicità acuta, subacuta e cronica in topi e cani, non è stata riscontrata alcuna tossicità su organi bersaglio a seguito di somministrazione sottocutanea di cetrorelix.
er werd geen toxiciteit op een specifiek orgaan waargenomen bij acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies op ratten en honden na subcutane toediening van cetrorelix.

il contenuto di un flaconcino (0,25 mg di cetrorelix) deve essere somministrato una volta al giorno, ad intervalli di 24 h, o al mattino o alla sera.
de inhoud van 1 injectieflacon (0,25 mg cetrorelix) dient eenmaal daags te worden toegediend, met intervallen van 24 uur, ofwel ‘ s morgens ofwel ‘ s avonds.

non sono stati rilevati segni di irritazione locale o di incompatibilità riferibili al farmaco dopo iniezione endovenosa, endoarteriosa e paravenosa nel cane, pur avendo somministrato il cetrorelix in dosi decisamente superiori a quelle stabilite per uso clinico nell’ uomo.
bij honden werden geen aanwijzingen gevonden van met het geneesmiddel samenhangende plaatselijke irritaties of onverenigbaarheid na intraveneuze, intra-arteriële en paraveneuze injectie, van doseringen cetrorelix die duidelijk hoger waren dan bedoeld voor klinische toepassing bij de mens.

non sono stati rilevati segni d’ irritazione locale o di incompatibilità riferibile al farmaco dopo iniezione endovenosa, endoarteriosa e paravenosa nei cani pur avendo somministrato il cetrorelix in dosi decisamente superiori a quelle stabilite per uso clinico nell’ uomo.
bij honden werden geen aanwijzingen gevonden van met het geneesmiddel samenhangende plaatselijke irritaties of onverenigbaarheid na intraveneuze, intra-arteriële en paraveneuze injectie, van cetrorelix doseringen die duidelijk hoger waren dan bedoeld voor klinische toepassing bij de mens.

se l’ accrescimento follicolare non permette l’ induzione dell’ ovulazione al 5° giorno dall’ iniezione di cetrotide 3 mg, si deve iniziare una somministrazione quotidiana di 0,25 mg di cetrorelix (cetrotide 0,25 mg) 96 ore dopo l’ iniezione di cetrotide 3 mg da continuare fino al giorno dell’ ovulazione indotta.
hiermee moet 96 uur na de injectie met cetrotide 3 mg worden begonnen en hiermee moet worden doorgegaan tot en met de dag dat de eisprong wordt opgewekt.