Results for che l'ulteriore rilievo del tribunale translation from Italian to Dutch

l'ordinanza del tribunale.
rechterlijk bevel.

l'ordinane'a del tribunale.
het gerechtelijk bevel, dr. allen.

del tribunale...
van het gerechtshof...

aula del tribunale
zittingszaal

ma del tribunale.
het is aan de rechter.

giudizio del tribunale
— beoordeling door het gerecht

dell'organizzazione del tribunale
van de organisatie van het gerecht

- giudizio del tribunale
de vordering tot nietigverklaring

- documenti del tribunale.
- gerechtelijke papieren.

- del tribunale minorile?
kindergerechtshof.

rilievo del comportamento statico
gegevens voor mechanisch gedrag

dell'ordinamento del tribunale. . .................... .................... . . . .
van de organisatie van het gerecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rilievo del modello regionale di crescita economica nel lungo periodo.
aantal werkende vrouwen in de ge meenschap met meer dan 13 miljoen gestegen, terwijl het aantal werkende mannen met 1 miljoen is gedaald.

paesaggi e forme del rilievo del terreno geomorfologici associati a processi idrotermici.
geomorfologische landschappen en landvormen in verband met hydrothermische processen.

al fine di dare ulteriore rilievo au'aspetto deua sicurezza ­nessuno può essere contrario alla sicurezza ­ vi invito inoltre ad approvare l'emendamento 10.
wij hoeven dus niet van nul te beginnen, maar moeten ervoor zorgen dat de industrie haar concurrentievermogen in de volgende jaren niet verliest.

d per quanto riguarda i giovani, il consiglio europeo ritiene necessario dare ulteriore rilievo ai giovani che versano nelle più gravi difficoltà.
d wat betreft jongeren is de europese raad van mening dat meer nadruk gelegd moet worden op de jongeren met de grootste problemen.

rilievi del derma
huidpapil

una modifica sostanziale è invece l' introduzione di un nuovo sistema per il reclutamento del personale, in risposta ai rilievi del tribunale di primo grado sull' illegalità di alcuni aspetti dell' attuale sistema.
een ingrijpende wijziging is de invoering van een nieuwe regeling voor de beschikbaarstelling van personeel voor het project. die wijziging is een antwoord op de vaststelling van het gerecht van eerste aanleg dat bepaalde aspecten van de huidige regeling onwettig zijn.

elemento geomorfologico (ossia, forma del rilievo del terreno) creato dall’attività umana.
een geomorfologisch kenmerk (dat wil zeggen landvorm) dat is gevormd door menselijke activiteit.

ritiene la commissione di interpellare le associazioni europee dei portatori di handicap per formulare successivamente ulteriori rilievi?
is de commissie bereid de europese organisaties van gehandicapten te raadplegen en verdere protesten te laten horen?