Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'ordinanza del tribunale.
rechterlijk bevel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordinane'a del tribunale.
het gerechtelijk bevel, dr. allen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del tribunale...
van het gerechtshof...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al fine di dare ulteriore rilievo au'aspetto deua sicurezza nessuno può essere contrario alla sicurezza vi invito inoltre ad approvare l'emendamento 10.
wij hoeven dus niet van nul te beginnen, maar moeten ervoor zorgen dat de industrie haar concurrentievermogen in de volgende jaren niet verliest.
d per quanto riguarda i giovani, il consiglio europeo ritiene necessario dare ulteriore rilievo ai giovani che versano nelle più gravi difficoltà.
d wat betreft jongeren is de europese raad van mening dat meer nadruk gelegd moet worden op de jongeren met de grootste problemen.
una modifica sostanziale è invece l' introduzione di un nuovo sistema per il reclutamento del personale, in risposta ai rilievi del tribunale di primo grado sull' illegalità di alcuni aspetti dell' attuale sistema.
een ingrijpende wijziging is de invoering van een nieuwe regeling voor de beschikbaarstelling van personeel voor het project. die wijziging is een antwoord op de vaststelling van het gerecht van eerste aanleg dat bepaalde aspecten van de huidige regeling onwettig zijn.
ritiene la commissione di interpellare le associazioni europee dei portatori di handicap per formulare successivamente ulteriori rilievi?
is de commissie bereid de europese organisaties van gehandicapten te raadplegen en verdere protesten te laten horen?