Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedo scusa, signor shaw?
meneer shaw?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa, signor jane.
sorry, mr jane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa signor phiser.
excuseer mij, mr phiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, signor aydin.
- nogmaals mijn excuses, m. aydin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, signor castle?
pardon, mr. castle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa, signor goblin...
excuseer, mr. goblin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa. - signor landry.
sorry, mr landry?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa signore.
excuseer me, mijnheer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
chiedo scusa, signore.
pardon, meneer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
chiedo scusa, signore?
hoe bedoelt u, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa, signore.
- excuseer mij, meneer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le chiedo scusa, signora.
excuses, mevrouw.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, signora, ho...
excuses, vrouwe, ik...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa signori, ma..
het spijt me. - laten ze ons alleen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo scusa, signora vaniglia.
- sorry, mrs vanilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cazzo, chiedo scusa, signore.
het spijt me zo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- liz! - chiedo scusa, signori.
liz, ik ben gewond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo scusa signore, cos'è?
- sorry, maar wat zijn dat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: