Results for chinensis translation from Italian to Dutch

litchi chinensis
lychee

kiwis («actinidia chinensis planch».)
kiwi's (actinidia chinensis planch.)

il litchi è il frutto del litchi chinensis.
litchis zijn vruchten van litchi sinensis.

il «belamcanda chinensis extract» è un estratto delle radici del belamcanda chinensis, iridaceae
belamcanda chinensis extract is een extract van de wortels van belamcanda chinensis, iridaceae

a protezione fisica totale per impedire l’introduzione di anoplophora chinensis (forster); o
dat volledig natuurlijk is beschermd tegen het binnenbrengen anoplophora chinensis (forster); of

il «simmondsia chinensis extract» è un estratto delle noci di jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae
simmondsia chinensis extract is een extract van de noten van de jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae

08105000 _bar_ kiwi questa sottovoce comprende i kiwi della specie actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa.
08105000 _bar_ kiwi's deze onderverdeling omvat kiwi's van de soort actinidia chinensis planch. of actinidia deliciosa.

che stabilisce misure di emergenza per impedire l’introduzione e la diffusione nella comunità di anoplophora chinensis (forster)
tot vaststelling van noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de gemeenschap van anoplophora chinensis (forster) te voorkomen

il «simmondsia chinensis oil» è l'olio fisso spremuto o estratto dai semi della jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae
simmondsia chinensis oil is de vluchtige olie geperst of gewonnen uit de zaden van de jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae

i metodi di controllo applicati assicurano il rilevamento di eventuali tracce di anoplophora chinensis (forster), in particolare alle radici e al fusto delle piante.
de toegepaste inspectiemethoden moeten ervoor zorgen dat alle tekenen van anoplophora chinensis (forster), met name in de wortels en de stammen van de planten, worden opgespoord.

gli stati membri effettuano ispezioni ufficiali annuali per verificare la presenza di anoplophora chinensis (forster) e individuare eventuali indizi di contaminazione sulle piante ospiti nel loro territorio.
de lidstaten voeren officiële jaarlijkse onderzoeken uit naar de aanwezigheid van anoplophora chinensis (forster) of tekenen van besmetting door dat organisme op waardplanten op hun grondgebied.

in cui si applicano opportuni trattamenti preventivi e che è circondato da una zona cuscinetto con un raggio di almeno 2 km in cui sono effettuate annualmente ispezioni ufficiali per il rilevamento di anoplophora chinensis (forster) ad opportuni intervalli.
waar passende preventieve behandelingen worden toegepast en dat is omgeven door een bufferzone met een straal van minstens twee km, waar jaarlijks op passende tijdstippen officiële onderzoeken naar de aanwezigheid of tekenen van anoplophora chinensis (forster) worden uitgevoerd.

08105000 -kiwi questa sottovoce comprende i kiwi della specie actinidia chinensis planch. o actinidia deliciosa. questi frutti, della grandezza di un uovo sono carnosi, di sapore agro-dolce, la loro pelle vellutata è di colore verde-bruno. -
08105000 -kiwi's deze onderverdeling omvat kiwi's van de soort actinidia chinensis planch. of actinidia deliciosa. deze vruchten, die de grootte van een ei hebben, zijn vlezig, hebben een bitterzoete smaak en de harige schil heeft een groen-bruine kleur. -