Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci stiamo muovendo.
we bewegen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ci stiamo muovendo!
beving. we bewegen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci stiamo muovendo.
we gaan weer rijden!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi ci stiamo muovendo.
we gaan er heen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci stiamo muovendo?
welk standpunt hebben we?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma ci stiamo muovendo.
- maar we bewegen wel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, ci stiamo muovendo.
-we maken vooruitgang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ci stiamo muovendo.
we gaan nu vooruit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo. ci stiamo muovendo.
doen we.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo muovendo, almeno?
bewegen we eigenlijk wel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci stiamo muovendo, capitano.
-we gaan vooruit, kapitein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pilota, ci stiamo muovendo?
piloot, bewegen we? ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo muovendo in tondo?
we lopen in rondjes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso che ci stiamo muovendo.
-geen idee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amico, non ci stiamo muovendo.
de lift blijft hangen. - goh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si sieda! ci stiamo muovendo.
- gaat u zitten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono di sotto, ci stiamo muovendo.
security 950. ze zijn in beweging.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo muovendo, signore. si alzi.
we vertrekken meneer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che...? - e'...? ci stiamo muovendo?
je zou moeten doen wat je hart je zegt te doen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo muovendo, circondiamo... sta girando.
commander skylar, rapporteert aan 217.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: