Results for ciclostile translation from Italian to Dutch

ciclostile
hectografen

carta supporto per ciclostile
stencilbasispapier

carta per duplicatori a ciclostile
stencilpapier

mi occupavo del telefono, del ciclostile...
beantwoorde telefoons, deed de kopieën.

soli soletti nella stanza del ciclostile!
twee aantrekkelijke mensen alleen in de copy room!

prodotto per la correzione di matrici da ciclostile
correctielak

tre risme di carta da ciclostile bianca a fibra lunga.
drie pakken kopieerpapier.

battuto a macchina, archiviato... fatto sesso sul ciclostile a fine giornata...
typen, archiveren, seks op de mimeograaf.

mi chiamo matsuzaki umi e incido al ciclostile per il settimanale del quartier latin.
umi matsuzaki. ik help met de schoolkrant.

non esci di casa da una settimana, - inizi a puzzare come un vecchio ciclostile.
je bent al een week niet buiten geweest en je begint te ruiken naar oud papier.

ma certo! non è che incideresti un po' per il ciclostile al posto di shun?
wacht, kun je een stencil voor shun maken?

carta carbone, carta autocopiante, carta per duplicatori a ciclostile e carta da copia senza carbone
carbonpapier, contactpapier, stencilpapier en doorschrijfpapier zonder carbon

così pensavo che forse, se torni in paese, potresti comprarmi della carta da ciclostile bianca a fibra lunga.
dus als je nog even teruggaat naar de stad, kun je misschien wat wit kopieerpapier kopen.

nella repubblica d'irlanda e nel regno unito si ricorre al ciclostile per circa 1/3 dei rapporti.
in ierland en het ver­enigd koninkrijk zijn ongeveer 1/3 van de rapporten ge­stencild.

carta da scrivere, matrici cerate da ciclostile (stencils), e carta da disegno, senza diciture a stampa
ander papier en karton, voor bepaalde doeleinden gesneden: plakband stroken papier, voor rekenmachines, voor de telegrafie, enz.

(11) un sommario conveniente della situazione attuale è contenuto in un documento intitolato régime des equivalences en belgique (ciclostile), del novembre 19/5.
(11) het document „régime des equivalences en belgique" (stencil) van november 1975 bevat een goed overzicht van de huidige situatie.