From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo faro' circoncidere.
- ik ga hem nog een keer besnijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe averlo fatto circoncidere.
misschien heeft hij 'm laten besnijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, fammelo "circoncidere" per te.
- nee, laat het me voor je afsnijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- se circoncidere nostro figlio oppure no.
of we wel of niet niet de baby moeten laten besnijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo farlo circoncidere? no, per carita'.
moeten we hem laten besnijden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suppongo che potresti fare circoncidere il tuo pene da androide.
je zou je androïde penis kunnen laten besnijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, avevo pregato i tuoi genitori di non farti circoncidere.
ik heb je ouders gesmeekt je niet te laten besnijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel peggiore dei casi, avevo gia' intenzione di farmi circoncidere.
in het ergste geval, ik wou me toch al laten besnijden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa, dato che e' qui, che potrebbe circoncidere anche mio figlio?
terwijl je hier bent, zou je mijn baby ook kunnen besnijden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi quella volta che avevi intenzione di farti circoncidere per rachel bernstein?
weet je nog toen je je liet besnijden voor rachel bernstein?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', puo' dirmi con chi devo parlare per far circoncidere il mio bambino?
wie kan ik spreken om mijn baby te laten besnijden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo so. circoncidere un bambino... potrebbe non essere il modo migliore per presentarlo alla famiglia.
misschien moet ik hem niet aan de familie voorstellen bij een besnijdenis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco come mai io sia l'unica a pensare che circoncidere un bambino sia una cosa brutale, violenta e sbagliata!
waarom vindt niemand een baby besnijden wreed en gewelddadig?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho detto una cosa sul fatto che dovrebbero farlo circoncidere cosi' che le ragazze siano piu' disposte a... con la bocca...
en ik zei wat over hoe zij hun baby zouden moeten laten besnijden, zodat meisjes het liever nou-- uh, met hun mond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente intendevano dire ripulire dalla corruzione; ma hanno optato per la parola "circoncidere"perchè questo sarcasmo sulle elezioni tunisine?
waarschijnlijk bedoelden ze bestrijden of vrijmaken van corruptie. maar ze kozen voor "besnijden". maar waarom worden de tunesische verkiezingen belachelijk gemaakt?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"perche' ci facciamo circoncidere?" "perche' una piccola ostia... dovrebbe rappresentare il corpo di cristo?"
"waarom besnijden?" waarom is een wafeltje het lichaam van christus?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi è che non riderebbe con lo slogan: "i miserabili, una speranza per le generazioni", o con un partito che vuole "circoncidere le istituzioni di sicurezza, giuridiche e amministrative"? :
wie moet er nou niet lachen om "de ellendigen, de hoop voor generaties", of om een partij die "de veiligheid, rechtspraak en overheid wil besnijden"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting