Results for circostanze litigiose translation from Italian to Dutch

circostanze
vroege effecten

circostanze.
omstandigheden.

- circostanze?
de omstandigheden?

tali circostanze?
omstandigheden?

circostanze attenuanti.
verzachtende omstandigheden.

quali circostanze?
welke omstandigheden?

- quali circostanze?
- waarom vind je dat?

circostanze d'urgenza!
urgente omstandigheden.

gli shay sono persone litigiose.
de shays zijn proceszieke mensen.

un branco di stronzette litigiose.
een stelletje mietjes.

conosci le spie. un branco di stronzette litigiose.
- je weet hoe spionnen zijn, een stel mietjes.

piu' sicuro che portarmi dietro due puttanelle litigiose.
veiliger als met twee ruziënde bitches.

un branco di stronzette litigiose. - e anche la famiglia...
je weet hoe spionnen zijn, een stelletje mietjes.

sentite, sorelle litigiose. non sono incinta, ma sono qui con voi.
hallo, ik ben niet zwanger, maar ik ben er wel.

due mezze dunphy litigiose e io sono la stupida che si aspettava di piu'.
twee ruzie-dunphy's en ik was zo dom om meer te verwachten.

non siete altro che un mucchio di vecchie zitelle litigiose, siete ineffettivi e ostruzionisti.
je bent niets meer dan bende oude zageventen, vruchteloos en opstakels.

dal punto di vista finlandese le lettere litigiose della commissione contengono una decisione impugnabile ex art. 230 ce.
volgens finland bevatten de litigieuze brieven van de commissie wel degelijk een beschikking waartegen op grond van artikel 230 eg kan worden opgekomen.

date le circostanze del caso di specie, il tribunale ritiene che occorra verificare solo se la decisione litigiosa riguardi direttamente la ricorrente.
gelet op de omstandigheden van het onderhavige geval meent het gerecht, dat enkel behoeft te worden onderzocht, of verzoekster door de in geding zijnde beschikking rechtstreeks wordt geraakt.

credito litigioso
betwisting van een schuldvordering