Results for cmi translation from Italian to Dutch

cmi
cmi

nome: -cmi certification ltd -
naam: -cmi certification ltd -

u cmi dispiace tanto, viola.
het spijt me, viola.

nome: _bar_ cmi certification ltd _bar_
naam: _bar_ cmi certification ltd _bar_

cmi scusi, ma non siamo interessati ai genitali dei pesci.
het spijt me maar we hebben het niet echt op vissengenitaliën.

dovrei controllare il rapporto del cmi, devo gestire il mio ospedale.
je hoort me wel.

37 organizzazioni intemazionali wcc wcc coe wcc wcc wcc cmi cmi consiglio ecumenico delle chieseorganizzazione religiosa
29 nationale minoriteit taal officiöle vaktaal uitspraak fonologie- grammatrca- morfologie-woqd

per il futuro ciò potrebbe significare che il cmi potrebbe chiedere agli stati membri di mobilitare moduli specifici.
dit zou er in de toekomst toe leiden dat het wic de lidstaten zelf vraagt specifieke modules in te zetten.

nel corso del 1989 la cmi ha incaricato il signor velghe di trasportare a bordo della sequana un carico di ferrocromo.
in 1989 gaf cmi de heer velghe opdracht, een lading ferrochroom te vervoeren met de sequana.

il centro trasmette immediatamente la richiesta a una rete di punti di contatto nazionali che informano il cmi della loro possibilità di offrire assistenza.
het wic geeft het verzoek onmiddellijk door aan een netwerk van nationale contactpunten. deze laten het wic weten of zij bijstand kunnen bieden.

a livello di protezione civile il rafforzamento dei legami tra il cmi e i sistemi di allarme rapido e i servizi di permanenza esistenti in ambito ue e onu potrà aiutare a far guadagnare tempo prezioso.
kostbare tijd kan worden gewonnen door de koppeling tussen het wic en de op het niveau van de eu en de vn bestaande systemen voor vroegtijdige waarschuwing en wachtdienst te versterken.

2.2.4 potenziare la base logistica, nonché le capacità, onde consentire al cmi di intervenire rapidamente ed efficientemente.
2.2.4 de logistieke basis moet worden versterkt en het wic moet genoeg middelen krijgen om snel en efficiënt te kunnen handelen.

2.2.2 il rafforzamento della capacità di analisi del cmi comporta un approccio più proattivo del centro, specie se incaricato di informare un paese terzo.
2.2.2 versterking van de analysecapaciteit van het wic vereist een meer anticiperende aanpak, vooral wanneer het gaat om het informeren van niet-eu-landen.

1.6 al momento, il quadro che regola gli interventi di protezione civile è costituito dai due strumenti menzionati: il meccanismo comunitario di protezione civile e il programma d'azione comunitario a favore della protezione civile. l'elemento operativo centrale del primo, oggetto della comunicazione in esame, è il centro di informazione e monitoraggio (cmi), di stanza presso la commissione europea a bruxelles, operativo 24 ore su 24. esso dispone di una banca dati contenente informazioni relative ai servizi di protezione civile di ciascuno stato e può anche contare sui dati contenuti nella banca dati militare.
1.6 het huidige regelgevingskader voor maatregelen op het gebied van civiele bescherming bestaat uit de twee bovengenoemde instrumenten, d.w.z. het communautair mechanisme voor civiele bescherming en het actieprogramma voor civiele bescherming. centraal in onderhavige mededeling staat het mechanisme, waarvan het operationele hart gevormd wordt door het waarnemings-en informatiecentrum (wic), dat gevestigd is bij de europese commissie en 24 uur per dag bereikbaar is. het wic beschikt over een databank met gegevens over de civielebeschermingsdiensten in iedere lidstaat, alsmede over gegevens die afkomstig zijn van de militaire databank.