Results for codice etico translation from Italian to Dutch

codice etico
gedragscode

ora ha un codice etico?
nu heeft hij een ethische code?

c'e' un codice etico.
dan breek ik vrienden regels.

- lo so, conosco bene il codice etico.
- ik ken de ethische code.

- fottuti ladri. - nessun codice etico.
wat denk je?

la ryocorp non applichera' il codice etico.
ryocorp zal de moraal clausule niet gebruiken.

cavolo, e che mi dice del suo codice etico?
wat dan met de ethische code?

fai tutto in nome di uno stupido codice etico.
je doet alles vanuit die stomme normen die jullie thuis hadden.

non hai letto il codice etico della pan am?
heb je de ethische code van pan am niet gelezen?

e' tipo un codice etico dell'addetto piscine?
is dat de gedragscode van zwembadverzorgers?

la storia del codice etico e' accantonata, per ora.
de zedenclausule is van tafel.

applicazione degli standard e del codice etico dell' iia
toepassing van de standaarden en de ethische code van de iia

ho un codice etico quando si tratta dei miei informatori.
ik heb een ethische code als het om informanten gaat.

bo, fingersi una terapeuta è una violazione del codice etico.
bo, je als therapeut voordoen is een ernstige ethische overtreding.

la ryocorp dice che la relazione va contro il codice etico,
ryocorp zegt dat de affaire de zedenclausule van het bedrijf schendt.

- ha violato il codice etico. - ma di cosa sta parlando?
dat is tegen onze beroepscode.

cio significa regole cui aderire, codice etico, proprietari, giocatori.
dat betekent spelregels en omgangsregels.

dico solo che non so cosa dica il codice etico sul baciare una paziente.
ik zeg slechts, dat ik niet weet wat de raad voor gedragscode zou zeggen van dat jij een patiënt kust.

in genere mi attengo ad un codice etico che non contempla tali provvedimenti.
ik hou me normaal aan een code die tegen dit soort maatregelen is.

esiste un codice etico e uno morale, e lui li ha violati entrambi.
- jawel. hij schond de codes.