From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardi, sta colando.
moet je zien !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sta colando il rimmel.
mijn mascara loopt door.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il trucco, ti sta colando.
je kleuren lopen uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio mascara... sta colando?
loopt mijn mascara uit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai colando a picco, grey.
het gaat niet goed, grey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sta colando il trucco, vero?
mijn make-up loopt zeker door?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merda, mi sta colando il mascara.
verdorie. mijn mascara loopt uit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che mi stia colando il mascara.
dat mijn mascara uitloopt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta ancora colando del liquido seminale!
kierkegaard druipt van ejaculaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tenore di vita sta colando a picco.
het welvaartspeil daalt scherp.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
lo sai che ti sta colando sangue dal naso?
weet je dat er bloed uit je neus komt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua facolta' stava colando a picco.
zijn afdeling was onder te gaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' ti stava colando il trucco?
waarom liep je make-up uit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che il tuo ragazzo stia colando a picco.
het lijk dat jouw jongen in vlammen op gaat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peter, queste candele stanno colando sul pavimento.
peter, deze kaarsen zorgen dat de hele vloer onder de wax zit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sta colando un po' di sudore ai lati del viso.
er loopt wat zweet langs zijn gezicht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, che le candele ormai stanno colando cera dappertutto.
er loopt was over de taart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, a un certo punto mi stava colando il moccio.
en er liep snot uit mijn neus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
girano voci che l'intero programma stia colando a picco.
word is het hele programma gaat onder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave stava colando a picco e di affondare non mi andava.
het schip was zinkende en ik wilde niet mee ten onder gaan. - nou en?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: