Results for colgo l'occasione per ribadire translation from Italian to Dutch

colgo qui l'occasione per
anders zal de vergadering gaan stemmen over een

colgo l'occasione.
- ik maak gebruik van de gelegenheid.

e colgo l'occasione per sottolinearlo.
welke hernieuwbare energie voor deze specifieke geografische omstandigheden?

colgo l'occasione per farlo fuori.
als ik de kans krijg, grijp ik hem zelf.

anzi, colgo l'occasione per congratularmi con lui.
waarom geeft de commissie geen gevolg aan concrete klachten ?

- vieni qui. colgo l'occasione.
luister.

colgo l'occasione per aggiornarla, signora laverty.
ik blij ben met deze mogelijkheid om u op de hoogte te brengen, miss laverty.

colgo l'occasione per esprimere il mio compiacimento al
in dit geval is artikel 148 (2) van toepassing, als gewijzigd bij artikel 14 van de akte betreffende de voorwaarden van toetreding

colgo l'occasione per salutare gli amici cinesi.
ik wil m'n vrienden in china gedag zeggen.

colgo l'occasione per ricordare che u parlamento europeo
bij deze gelegenheden heeft de voorzitter van de commissie zeer duidelijk tot uitdruk

colgo l'occasione per dare il benvenuto a mike pomeroy.
ik heet mike pomeroy welkom.

voglio tuttavia cogliere l'occasione per ribadire due punti.
ik wil van deze gelegenheid echter gebruik maken om op twee punten te wijzen.

sceriffo cogburn, colgo l'occasione per un colloquio privato.
dan kunnen we even in alle rust praten.

colgo l'occasione per afferrare le mie cose e squagliarmela da li'.
ik greep de kans m'n spullen te pakken en maakte dat ik wegkwam.

come parlamentare svedese, colgo l'occasione per augu­rarle ogni successo.
voorts zal de overeenkomst van toepassing zijn op burgerlijke procedures inzake de voogdij over de kinderen van beide echtgenoten die ver wikkeld zijn in een echtscheidingsprocedure.

colgo l'occasione per augurare a tutti buon natale e buon anno.
ik maak van de gelegenheid gebruik om u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toe te wensen.

anzi, colgo l'occasione per congratularmi con essa per le iniziative adottate.
het publiek roept pas als de pers de beelden brengt, maar dan is de ramp al geschied.

e colgo l'occasione per dirti che questo non è il tuo bambino.
ja.

colgo l'occasione per dire che non ho alcun fuoco di ribellione. nada.
ik wil graag even zeggen dat ik geen rebels vuur heb.

colgo l'occasione per com plimentarmi con lei e con tutta la commissione presieduta
plots merken wij beweging, plots is er transparantie en stellen wij vast dat de commissie inspanningen doet.