Results for collaborazionisti translation from Italian to Dutch

sono collaborazionisti.
het zijn collaborateurs.

a casa voi, collaborazionisti!
jij gaat naar huis, tory!

intendi collaborazionisti umani?
menselijke collaborateurs?

- dei collaborazionisti! - sì, proprio così.
inderdaad.

la tua, quella dei bugiardi e dei collaborazionisti.
de jouwe. klootzakken en verraders.

sono più interessati a dar la caccia ai collaborazionisti.
ze gaan liever achter menselijke collaborateurs aan.

sono fortunate. i collaborazionisti uomini vengono fucilati.
ze hadden ze ook kunnen doodschieten.

a loro importa di più darla ai collaborazionisti umani.
ze willen alleen collaborateurs oppakken. ik begrijp het.

trevor si occupa di gestire la ricerca di collaborazionisti.
trevor heeft de 14th geleid in de ontmaskering van collaborateurs.

eravamo... fuori, di ronda, a caccia di collaborazionisti.
- we waren op patrouille... collaborateurs en we schoten op elkaar.

i collaborazionisti sono stati sconfitti a lexington e a concorde!
tories komen samen bij lexington en concord!

se volessi, potrei chiedere di più per i video dei collaborazionisti.
collaborateurs zou ik duurder kunnen maken.

che faccia tosta! si permette di insegnarci come comportarci coi collaborazionisti.
en dan leest ze ons de les over onze collaborateurs.

comincia in francia, piena di merda, terra del formaggio e dei collaborazionisti.
het begint in frankrijk, land van kaas en verraders

quei paletti... sono le lapidi di 39 collaborazionisti scovati e giustiziati nelle ultime 6 settimane.
die paaltjes. graven van 39 collaborateurs, gevangen en geëxecuteerd in de laatste zes weken.

questo documento è il manifesto dei collaborazionisti delle occupazioni straniere che si profilano all' orizzonte.
dit document zal gelden als manifest voor de toekomstige collaborateurs wanneer europa door buitenlanders zal zijn bezet.

..e farne dei collaborazionisti,.. ..distruggendo la resistenza.. ..e le famiglie e la moralità della gente.
ze hebben het niet alleen op het verzet gemunt, ze vernietigen families en slopen daarmee de moraal.

questa relazione avrà avuto almeno il merito, grazie alla baronessa e ai suoi, di far venire all' aperto i nuovi collaborazionisti.
maar, dankzij de barones en haar mensen, kunnen we door dit verslag in elk geval wel de nieuwe collaborateurs leren kennen.

il parlamento europeo di nuovo non prende posizione dinanzi alla rinascita ufficiale del fascismo negli ex stati baltici, dove si rende omaggio e si erigono monumenti ai collaborazionisti nazisti.
het europees parlement verzuimt opnieuw een standpunt in te nemen met betrekking tot het officieel doen heropleven van het fascisme in de voormalige baltische staten, waar eer wordt betuigd aan mensen die collaboreerden met de nazi's en waar monumenten voor hen worden opgericht.

come giornalista, ha diretto un periodico antisemita, «carinthian news», che ha preso le difese dei collaborazionisti del periodo hitleriano.
als journalist gaf hij het antisemitische blad kärntner nachrichten uit, waarin de collaboratie met de nazi's in de oorlog wordt verdedigd.