Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collateralizzazione incrociata.
- kruisbestuiving.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a seconda della tecnica di collateralizzazione utilizzata, alcuni aspetti operativi( regole di segnalazione della proprietà, diritto di voto ecc.
afhankelijk van de gebruikte onderpandstechnieken, zouden sommige operationele aspecten( eigendomsrapportageregels, stemrechten, etc.) mogelijk ingewikkelder gemaakt worden dan bij andere activa het geval is.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
di conseguenza , tutti i cinque collegamenti indiretti oggetto di esame sono stati ritenuti idonei dal consiglio direttivo ai fini del sistema di collateralizzazione delle operazioni di credito dell' eurosistema .
licht gekomen . dientengevolge heeft de raad van bestuur besloten dat alle vijf beoordeelde doorgeschakelde koppelingen kunnen deelnemen aan het proces van onderpandstelling voor de krediettransacties van het eurosysteem .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, si dovrà studiare la possibilità di aumentare il livellodi collateralizzazione delle esposizioni creditizie, compreso il credito infragiornaliero.i gestori di sistemi di regolamento netto dovranno istituire controlli del rischio che, al minimo,assicurino la tempestiva esecuzione dei regolamenti nel caso in cui il partecipante con la piùelevata posizione debitoria non sia in grado di effettuare il regolamento.
daarbij moet vooral de mogelijkheid wordenonderzocht van een hogere onderpandsdekking voor kredietuitzettingen, met inbegrip van krediet binnen de werkdag.exploitanten van systemen die werken op basis van netto verrekening moeten risicobeheersingmaatregelen hanteren die minimaal een tijdige afwikkeling waarborgen als de deelnemermet de grootste betalingsverplichting in gebreke blijft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: