Results for colonica translation from Italian to Dutch

casa colonica
boerderij

si tratta di una casa colonica.
het is de plantage huis.

torneremo a fare un giro alla casa colonica.
dat is tijdvelies.

stavano bevendo da una pozza nei pressi della casa colonica vuota.
de patrijzen dronken uit een poel bij z'n lege boerderij.

i membri della famiglia colonica sono generalmente tenuti a risiedere sul fondo. nella colonia parziaria non appoderata od impropria il concedente affida al colono soltanto uno o più appezzamenti di terreno e il rapporto associativo non si estende ai familiari del colono.
bij „colonia parziaria" voor stukken land worden alleen een of meer percelen grond overgedragen en strekt de overeenkomst zich niet uit tot de gezinsleden van de pachter.

contratto colonico
pachtovereenkomst