Results for comare translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

grazie comare

Dutch

dank u.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la comare pope.

Dutch

goodie pope.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- salve, comare.

Dutch

- dag, buurvrouw.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon giorno, comare.

Dutch

dag, buurvrouwtje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

neppure comare morte.

Dutch

zelf de vader des doods niet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buon giorno, comare darja.

Dutch

- dag, meter darja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non fare la vecchia comare.

Dutch

- gedraag je niet als 'n oude dame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dalla comare, per il battesimo.

Dutch

- naar de peter voor de doop.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho passato la notte dalla mia comare.

Dutch

ik heb bij m'n vriendin geslapen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del libro della dannazione. la chiamavano comare pope.

Dutch

- boek dervervloeking, goodie pope.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credevo ci fosse posto per una sola comare in città.

Dutch

ik dacht dat er maar ruimte was voor één roddel in dit dorp.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma dove sono la cuoca, la tessitrice e comare babarikha?

Dutch

maar waar zijn de kwaaie zussen met de schoonmama daartussen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il marito della comare pope, jacob, mori il 4 giugno 1692.

Dutch

goodies man jacob stierf op 4 juni 1692.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e quello che sta dicendo questo ragazzino sono pettegolezzi, dicerie da comare.

Dutch

en hij daar herhaalt alleen maar geruchten, roddel en achterklap.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basta una comare in questa città, e il posto è già occupato da doris collins.

Dutch

- dit dorp heeft maar één roddel nodig. en doris collins heeft die functie vervuld.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvio di consultazioni con le comare in applicazione dell'articolo 366 bis della convenzione di lomé.

Dutch

opening van overleg met de comoren in uitvoering van artikel 366 bis van de overeen komst van lomé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ancor la tessitrice e la cuoca e comare barbarikha comandano di rapinare il messo, di farlo bere e ubriacare.

Dutch

maar de beide kwaaie zussen met de schoonmama daartussen wilden zich eens duchtig roeren en lieten hem stomdronken voeren.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la compensazione finanziaria è versata su un conto indicato dal governo della repubblica federale islamica delle comare, a profitto del tesoro pubblico.

Dutch

de financiële compensatie wordt ten bate van de schatkist gestort op de bankrekening die de regering van de comoren meedeelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— situazione nelle isole comare lehideux, hory, vecchi, fassa, marín (commissione), hory

Dutch

— situatie op de comoren lehideux, hory, vecchi, fassa, marín (commissie), hory

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comar plastics division, one comar place, buena, nj 08310, usa.

Dutch

comar plastics division, one comar place, buena, nj 08310, verenigde staten van amerika.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,889,174,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK