Results for come sei cresciuta translation from Italian to Dutch

come sei cresciuta.
helemaal opgegroeid.

come sei cresciuta!
nausicaa, je bent gegroeit!

- come sei cresciuta.
- je bent gegroeid.

- come sei cresciuta!
zo volwassen.

dio come sei cresciuta!
wat ben je groot geworden.

sei cresciuta
wat ben je groot geworden.

sei cresciuta.
- is dit xena?

- sei cresciuta.
- je bent opgegroeid.

-papà! -come sei cresciuta!
wat ben jij groot geworden, zeg.

guarda come sei cresciuta.
je bent zo groot.

come sei cresciuta, bambina.
je bent groot geworden, klein meisje.

guarda come sei cresciuta...!
kijk eens wie er groot is geworden.

- sì. oh, come sei cresciuta...
jullie zijn allemaal volwassen.

beh, guarda come sei cresciuta.
nou, kijk naar jullie allemaal groot geworden.

oh, guardati, come sei cresciuta.
je bent bijna volwassen. zeg dat tegen mam.

volevo vedere come sei cresciuta.
wilde zien hoe je het maakte.

guardati adesso, come sei cresciuta.
kijk hoe volwassen je bent geworden. stop, dit moet een vergissing zijn.

fatti vedere. come sei cresciuta!
kijk eens naar je, je bent zo groot.

mamma mia, catherine, come sei cresciuta!
catherine, wat ben jij groot geworden.

-salve. ma guarda come sei cresciuta!
kijk eens aan, helemaal volwassen geworden.