From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comincio a preoccuparmi.
ik begin me echt zorgen te maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso comincio a preoccuparmi.
ik ben nu toch een beetje bezorgd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, adesso comincio a preoccuparmi.
nou, nu ben ik pas echt bezorgd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti trovo mai, comincio a preoccuparmi.
- maar goed - wat?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciavo a preoccuparmi.
- ik begon me zorgen te maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
cominciavo a preoccuparmi!
ik vroeg het me al af.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cominciavo a preoccuparmi.
ik maakte me zorgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con il passare degli anni comincio a preoccuparmi.
maar na een aantal jaar is het me gaan deprimeren.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora inizio a preoccuparmi.
nu maak ik me zorgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbs, cominciavo a preoccuparmi.
abbs, ik begon me zorgen te maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' daniel a preoccuparmi.
maar ik maak me zorgen om daniel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comincio a preoccuparmi. fai abuso di articoli di prada.
- die slechte bal naar het bovenste dek?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cominci davvero a preoccuparmi.
ik maak me echt zorgen om je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei cominciare a preoccuparmi?
moet ik me zorgen maken?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo cominciando a preoccuparmi.
ik maakte me al zorgen. -het geeft niet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- meno male, cominciavo a preoccuparmi.
- gelukkig, ik maakte me zorgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora facevo bene a preoccuparmi.
dus ik had gelijk met mijn bezorgdheid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccomi. - cominciavo a preoccuparmi.
ik begon me al zorgen te maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, tesoro, cominciavo a preoccuparmi.
ik begon me al zorgen te maken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi metto questo sulla schiena! - comincio a preoccuparmi!
- ik krijg toch niet de schuld, hè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
