Results for compensabile translation from Italian to Dutch

credito compensabile
vereffenbare vordering

di conseguenza, la sovvenzione è considerata compensabile.
deze subsidie wordt derhalve geacht aanleiding tot compenserende maatregelen te geven.

il regime in questione non sarebbe pertanto compensabile.
derhalve zou deze regeling niet tot tegenmaatregelen leiden.

pertanto, tale regime è riconosciuto come ancora compensabile.
derhalve geeft dit programma nog steeds aanleiding tot compenserende maatregelen.

di conseguenza, la sovvenzione dovrebbe essere considerata compensabile.
bijgevolg moet deze subsidie worden geacht aanleiding te geven tot compenserende maatregelen.

tenuto conto di quanto precede, la sovvenzione è considerata compensabile.
gelet op het voorgaande wordt deze subsidie geacht aanleiding tot compenserende maatregelen te geven.

pertanto, nel psi 1993 del gom non è stato accertato alcun vantaggio compensabile.
er was dan ook geen sprake van een tot compenserende maatregelen aanleiding gevend voordeel in het kader van het psi van 1993 van de overheid van maharashtra.

i risultati dell'inchiesta dimostrano che tale regime è compensabile (considerando da 310 a 314).
de bevindingen van het onderzoek laten zien dat dit programma aanleiding geeft tot compenserende maatregelen (overwegingen 310 — 314 hierboven).

poiché tale programma non è più compensabile, non è necessario esaminare altre osservazioni presentate a questo proposito dalle parti interessate.
aangezien deze regeling niet langer aanleiding geeft tot compenserende rechten is het niet nodig andere claims van belanghebbende partijen in verband met deze regeling te onderzoeken.

pertanto, gli ipotetici adeguamenti richiesti dall'esportatore non potrebbero essere dedotti dall'importo determinato per la sovvenzione compensabile.
de hypothetische kosten waarvoor de exporteur om een correctie heeft verzocht, komen niet in aanmerking om van het vastgestelde subsidiebedrag te worden afgetrokken.

ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 4, lettera a), del regolamento di base, esso viene perciò ritenuto specifico e compensabile.
deze regeling wordt derhalve geacht specifiek te zijn en aanleiding te geven tot compenserende maatregelen overeenkomstig artikel 3, lid 4, onder a), van de basisverordening.

importo delle sovvenzioni compensabili
hoogte van de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies