Results for completano translation from Italian to Dutch

completano il combinatore:
de combinator wordt gecompleteerd met:

completano la mia sequenza.
zij voltooien mijn reeks.

si completano a vicenda?
vullen zij elkaar aan? zijn zij up to date?

completano la discendenza bennett.
zij voltooien de bennett bloedlijn.

nazionale e regionale si completano
nationaal en regionaal niveau vullen elkaar aan

le stronze completano il lavoro.
precies, bitches krijgen de klus geklaard.

gli strumenti si completano a vicenda.
zo is er bij voorbeeld het hoofdstuk energie.

le due proposte, quindi, si completano.
beide voorstellen vullen elkaar aan.

essi si potenziano e si completano reci­procamente.
zij versterken elkaar en vullen elkaar aan.

invece che opporsi, spesso si completano.
3°) informatie en dialoog.

due dispositivi di comunicazione completano il sistema.
het systeem wordt aangevuld door twee communicatiesystemen: per elektronische post kunnen boodschappen met andere partners van het systeem via het internationale telefoonnet worden uitgewisseld.

completano il sistema altri cinque organi:
vijf andere instanties vullen het systeem aan:

ampi garage nel sotterraneo completano l'insieme.
grote ondergrondse garages completeren het geheel.

brandenburg, bly e tanto completano fermate velocíssíme.
snelle pitstops van brandenburg, bly en tanto.

sette laboratori regionali completano la capacità diagnostica.
er is nog steeds geen toezichthoudende autoriteit op de staatssteun.

ve l'ho detto e insisto, esse si completano.
dat heb ik al gezegd en ik zeg het nogmaals: zij vullen elkaar aan.

la sintesi e le relative conclusioni completano tale parte.
dit deel wordt afgesloten met een samenvatting en conclusies.

1 sistemi via satellite e via cavo si completano a vicenda.
satelliet- en. kabeldistributiesystemen vullen elkaar tot wederzijds voordeel aan.

"e voglia di mettersi in gioco completano il profilo.
ja, natuurlijk.

queste informazioni completano quelle già indicate nella sezione 7.
deze informatie moet een aanvulling vormen op de reeds in rubriek 7 verstrekte gegevens.