Results for composti fenolici translation from Italian to Dutch

composti fenolici
fenolverbinding

composti.
compounds.

composti?
basisstructuren?

derivati fenolici
fenolderivaten

può contenere composti fenolici e basi aromatiche azotate.]
kan fenolverbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.]

costituito prevalentemente da sali alcalini di vari composti fenolici)
voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.)

costituito prevalentemente da sali alcalini di vari composti fenolici.]
bestaat voornamelijk uit de alkalizouten van verschillende fenolverbindingen.]

È composto principalmente dai sali alcalini di vari composti fenolici)
voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.)

acidi benzoico-fenolici
fenolbenzoëzuren

positiva per i gruppi fenolici
positieve test op fenolgroepen

combinazione complessa di idrocarburi aromatici, composti fenolici, basi azotate e tiofene)
een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen, fenolische verbindingen, stikstofbasen en thiofeen.)

È composto principalmente da naftalene, alchilnaftaleni, composti fenolici e basi aromatiche azotate.]
bestaat voornamelijk uit naftaleen, alkylnaftalenen, fenolverbindingen en aromatische stikstofbasen.]

1 composti fenolici non devono essere presenti in concentrazioni tali da alterare il sapore del pesce.
de fenolverbindingen mogen niet in zo hoge concentraties aanwezig zijn dat de smaak van de vis erdoor wordt gewijzigd.

2 i composti fenolici non devono essere presenti in concentrazioni tali da alterare il sapore del pesce.
- - - het wateroppervlak met een zichtbare film of de bodem van waterlopen en meten met bezinksel wordt bedekt, de vissen hierdoor een duidelijk aan de koolwaterstoffen ie wijten smaak krijgen, schadelijke effecten bij de vissen hiervan hei gevolg zijn.

la resina contiene terpene e composti a base fenolica.
het hars bevat sporen van terpentijn en fenol.

per quanto riguarda i parametri "composti fenolici" e "idrocarburi", la conformità non viene stabilita.
voor de parameters "fenolverbindingen" en "koolwaterstoffen" is de conformiteit niet aangetoond.

ricerche preliminari sul contenuto in composti fenolici delle varietà vegetali, come possibile spiegazione della maggior resistenza alle malattie di talune piante
voorafgaand onderzoek naar de aanwezigheid van carbolzuurbestanddelen in be paalde plantenvariëteiten als een mogelijke aanwijzing voor de grotere resistentie van sommige planten tegen ziekten

materie in sospensione, fosforo totale, nitriti, composti fenolici, idrocarburi nessun valore imperativo viene espresso nell'allegato.
gesuspendeerde stoffen, totaal fosfor, nitrieten, fenolverbindingen, koolwaterstoffen : de bijlage geeft geen bindende waarde.

[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio naftalenico. costituita principalmente da naftalene, alchil naftaleni e composti fenolici.]
[een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van naftaleenolie. bestaat voornamelijk uit naftaleen, alkylnaftalenen en fenolverbindingen.]

[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal lavaggio con alcali dell'olio di naftalene per eliminare i composti fenolici (acidi di catrame).
[een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen bij het alkalisch wassen van naftaleenolie om fenolverbindingen (teerzuren) te verwijderen.