Results for comprensori translation from Italian to Dutch

selezione di comprensori turistici
steun voor toeristische initiatieven

sistemazione di comprensori industriali in degrado
sanering van vervallen industrieterreinen

politica per la creazione di comprensori di riserva
grondreservebeleid

creazione di un complesso comunitario di comprensori di deposito
oprichting van een communautair net van opslagplaatsen

il nord-ovest ë uno tra i più antichi comprensori industriali d'europa. da
de werkloosheid is daar bijzonder hoog.

29 vettura però si rivelarono più diffusi dei trasporti pubblici nelle aree peri­ feriche dei grandi comprensori.
32 woon­werkverkeer over het algemeen meer gebruik gemaakt van de auto dan van het openbaar vervoer.

essi tendono a spostarsi in auto, eccettuato nei grandi comprensori dove sono più diffusi il treno e la metropoli tana.
zij reizen gewoonlijk per auto, behalve in de grotere agglomeraties, waar het gebruik van trein, en metro meer algemeen voor komt. 5.

nell’ue, tali foreste sonoattualmente limitate a nicchie ristrette in comprensori amministrati o a poche regioni con specifiche
in de eu zijn zulke bossen nuteruggebracht tot kleine enclaves in beheerde com-

dunque, ho visitato villaggi e ospedali, mercati e scuole, luoghi di raccolta e comprensori; ho visto
ik herinner er eveneens aan dat projekten die het erosieproces en de desertificatie zoveel mogelijk moeten beperken, opgenomen zijn in de

in questo ramo primeggiano tuttora i progetti di allestimento di comprensori industriali, seguiti dai centri di ricerca, la cui aliquota è in aumento.
nog steeds ontvangen de projecten voor inrichting van industrieterreinen de meeste subsidie in deze sector, gevolgd door onderzoekcentra, waarvan het aandeel zich in stijgende lijn bevindt.

fatta eccezione per le zone notificate conformemente all'articolo 3, tutti i grandi centri urbani e i comprensori industriali sono inquinati.
naast de overeenkomstig artikel 3 opgegeven zones zijn alle grote steden en industriële gebieden verontreinigd.

altri 15 milioni hanno contribuito al miglioramento dell'approvvigionamento idrico di salonicco e all'irrigazione di comprensori agricoli a creta e in macedonia.
voorts zijn bedragen ter beschikking gesteld voor de watervoorziening van saloniki en voor irriga­tieprojecten op kreta en in macedonië (15 miljoen).

nei comprensori più grandi l'uso della vettura declinò in importanza proporzional mente all'aumento nell'uso dei trasporti pubblici.
in de grotere agglomeraties daalde het gebruik van de auto in betekenis en zag men een stijging in het gebruikmaken van het openbaar vervoer.

g. trasporto dei rifiuti: in seguito alla direttiva sulle discariche di rifiuti, molte discariche locali vengono chiuse e quelle nuove servono comprensori più vasti.
g. afvalvervoer: de afvalstortrichtlijn brengt met zich mee dat veel lokale stortplaatsen worden gesloten en dat nieuwe stortplaatsen grotere gebieden bedienen.

gli altri investimenti sovvenzionati riguardano l'attrezzamento o l'ampliamento di comprensori industriali, il trattamento dei rifiuti e 1'infrastruttura turistico-alberghiera.
de overige projecten betreffen de aanleg of uitbreiding van industrieterreinen, de behandeling van afval en de toeristische infrastructuur.

nelle aziende <PROTECTED> <PROTECTED>, situate nel comprensorio dei <PROTECTED> <PROTECTED>, l'ulivo è da sempre presente.
in de <PROTECTED> <PROTECTED> bedrijven in het gebied van <PROTECTED> <PROTECTED>, is de olijfboom altijd aanwezig geweest.