Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altoparlante centrale di un sistema con suono surround.
de middelste speaker in een surroundsoundsysteem.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 30
Quality:
ora hai cominciato a fantasticare in cinemascope, con suono stereofonico.
je droomt nu al op breedbeeld- formaat, met stereogeluid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondetele che verra' accolta con suono di arpe e squilli di tromba.
zeg haar, dat ze onthaald zal worden met harpmuziek en trompetgeschal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
area della stanza con suono meno forte proveniente dagli altoparlanti dovuto all'eliminazione reciproca delle onde sonore.
een gebied in de kamer waar het geluid uit uw speakers zachter klinkt doordat geluidsgolven elkaar opheffen.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 30
Quality:
con il sistema mod g51 skin, hai a disposizione due fantastici metodi per personalizzare il sistema di altoparlanti g51 con suono surround:
met het g51-skinmodsysteem kun je je g51 surround sound speaker system op twee manieren op maat maken:
Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scatena il divertimento con un sistema di altoparlanti con suono surround digitale 5.1, con certificazione thx®, e 505 watt di potenza.
rock uw entertainment met een thx®-gecertificeerd, 505 watt 5.1-speakersysteem met digitale surroundsound.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema con suono surround con altoparlanti collocati davanti e dietro alla posizione di ascolto per consentire un'immersione totale nell'intrattenimento.
een surroundsound-systeem met speakers voor en achter, zodat u volledig in uw entertainment op kunt gaan.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 30
Quality: