Results for concederlo translation from Italian to Dutch

mi dispiace. non posso concederlo.
sorry, maar ik kan daar niet mee akkoord gaan.

che sono stati loro a concederlo per primi.
alsof zij de eersten waren die toegevingen deden.

devo concederlo a casey, ha davvero un buon istinto.
ik moet zeggen, casey heeft 'n goed instinct.

e bisogna concederlo a seth green: lavora sodo, no?
en seth green werkt wel hard.

e ho deciso di concederlo. siamo sul prossimo volo per tel aviv.
we zitten op de volgende vlucht naar tel aviv.

quindi ora il minimo che puoi fare e' concederlo anche a lui.
dus het minste wat je kunt doen is hem dat te geven.

devi concederlo agli americani, solo... per aver avuto le palle di scriverlo.
die amerikanen durven wel, hè?

ciascun relatore sul discarico deve decidere se il parlamento debba o meno concederlo.
iedere kwijtingsrapporteur moet beslissen of het parlement kwijting moet verlenen dan wel weigeren.

non posso concederlo io, devo trasmettere la richiesta formale alla conferenza dei presidenti.
miller (pse). - (en) mijnheer de voorzitter, ik wil nog even terugkomen op een opmerking van de heer andrews.

- puoi concederlo a una ragazza? - ma quante volte mi hai salvata?
hoe vaak heb je mij niet gered?

e' stato negato nel processo originario, e non vediamo ragioni di concederlo adesso.
het werd geweigerd bij het originele proces, en we zien geen overtuigende reden het nu toe te staan.

- discutiamo se concederle l'istanza - di interrogare il testimone.
we overlegden of we gehoor moeten geven aan uw verzoek de getuige te ondervragen.