Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla spiaggia affollata e pericolosa, tutti erano concitatamente occupati.
iedereen was druk bezig, op het overbevolkte, gevaarlijke strand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in punto di morte, il mio coraggioso vicino hans – che di mestiere faceva il fabbro – parlava concitatamente della pioggia di bombe britanniche che vennero sganciate su una scuola francese anziché sulla sede della gestapo.
mijn moedige buurman, de smid hans, sprak op zijn doodsbed onsamenhangend over het feit dat de bommen van de britten op de franse school waren gevallen in plaats van op het hoofdkwartier van de gestapo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: