Results for conferisconoun translation from Italian to Dutch

nel merito, dall’esame della commissione risulta che i centri di coordinamento di vizcaya conferisconoun vantaggio fiscale alle imprese ammissibili al regime, escludendo dal calcolo della relativa baseimponibile gli oneri finanziari delle rispettive operazioni.
in wezen volgt uit het onderzoek van de commissie dat de coördinatiecentra van vizcaya de voor deregeling in aanmerking komende ondernemingen een belastingvoordeel verlenen door bij de berekeningvan hun belastbare basis de transactiekosten buiten beschouwing te laten.

pur senzaarrivare ad una modifica delledlsposizioni dlsposizioni formali di procedura, gli emendamenti apportati conferisconouna piü grande effi- cacia all'eserciziodei diriai della difesa.
in hetzelfde perspectief wil zij alleen ten hunnen gunste bepaalde ingrijpende concurrentiebeperkingen aanvaarden, met name op het gebied van de licentie- en distributieovereenkomsten.