Results for conflittuali translation from Italian to Dutch

dati conflittuali
tegenstrijdige informatie

situazioni conflittuali
conflictsituaties

stili di vita conflittuali.
onze levensstijlen botsen.

situazione con stimoli conflittuali
conflictsituatie die te wijten is aan een stimulus

correnti di traffico non conflittuali
conflictvrije richtingen

gestire situazioni conflittuali in genere
conflicten hanteren

provo contemporaneamente emozioni conflittuali, rosen.
- ik kan twee tegenstrijdige emoties op tegelijk hebben, rosen.

ci sono deposizioni conflittuali riguardo all'accaduto.
het is niet duidelijk wat er gebeurd is.

e' bello incontrarsi in situazioni meno conflittuali, vero?
fijn om elkaar onder minder vijandige omstandigheden te spreken.

lealta' conflittuali, non sai come andra' a finire...
het is te geladen, tegenstrijdige loyaliteiten, je weet niet hoe dat zal uitpakken. ik snap het.

ciò non significa che non vi siano problemi o ambiti conflittuali.
daarmee wil ik niet zeggen dat er geen problemen of geschilpunten zijn.

gestire situazioni conflittuali derivanti dall’esercizio delle sue funzioni
met tegenstrijdige functie-eisen omgaan

1.2.le relazioni conflittuali fra potere legislativo e potere di bilancio
1.2.conflicten tussen wetgevende macht en budgettaire macht

- chi se ne frega! ho ipotesi conflittuali, entrambe potenzialmente corrette.
ik sta in tweestrijd, wat moet ik doen?

daly paesi beneficiari, qualora vi insorgessero — come sono insorte — situazioni conflittuali.
(applaus) kerij op het iberisch schiereiland, vooral voor het voortbestaan van de varkensindustrie.

di fronte a una situazione contrastata e difficile, occorre evitare di giungere a situazioni conflittuali.
in de huidige situatie en in tegenstelling tot hetgeen het verslagfraga voorstelt, lijkt de status-quo ons de beste oplossing teneinde de evolutie van het visbestand volle dig te bestuderen.

un'impostazione cooperativa è l'unica risposta corretta alle strategie conflittuali attualmente imperanti.
samenwerking is het enige goede antwoord op de op dit ogenblik welig tierende conflictstrategieën.

linea temporale, testimonianze conflittuali dei testimoni, il camioncino dei gelati che non e' mai esistito.
de chronologie, getuigenverklaringen, de ijscowagen die er niet was.

modello conflittuale
conflictmodel