From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventi conil mediatore
conferentiesen bijeenkomsten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sichiudequiilprimotempo conil punteggiodi:
einde van de eerste helft. de stand is cleveland 17, los angeles 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conil -b es 10 --h (add.) -
conil -b es 10 --h (add.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventi conil personale dell’ufficio mediatore
de ombudsman was tevens in de gelegenheid om zij n werkzaamheden te bespreken met de raad van de balies van de europese unie (ccbe) op een seminarie in brugge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timothy,conil suomisterioso fazzoletto bianco, guardava.
onder timothy's openlijk vijandige oog, met z'n mysterieuze, witte zakdoek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sostituzione del carbone conil gas naturale non dovrebbeproseguiredopoil 2010.
na 2010 zal vermoedelijk niet verder vansteenkool naar aardgaswordenovergestapt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho questa tonsillite ricorrente e... ... beh,conil tempoche faa seattle...
en met dat weer hier in seattle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza, potrebbero rappresentare aiuti al funzionamento incompatibili conil mercato comune.
spanje moet de commissie binnen een termijn van twee maanden in kennis stellen van de maatregelen die het heeftgetroffen om de steunmaatregelen ongedaan te maken en de uitgekeerde steun terug te vorderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32.l’analisi deirisultati come strumento di comunicazione conil pubblico non si può assimilareaunavalutazionecompleta dellastrategialocale.
32.een voor het brede publiek bestemd „overzicht van de behaalderesultaten” kan niet worden gelijkgesteld aan een volledige evaluatie van de plaatselijke strategie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono state svolte riunioni di negoziato conil libano e la siria, nella prospettiva del rilanciodella politica mediterranea.
nadat dedoelstellingen van de onderhandelingen en de organisatie van de werkzaamheden waren vastgesteld,werd het onderwerp concurrentie onderzocht doorde technische groep 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20(4), 2004, intitolato european financial integration e prodotto in collaborazione conil network.
20(4), 2004, over “european financial integration”, dat in samenwerking methet netwerk tot stand is gekomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codecisione: nel quadro della procedura di codecisione, il consiglio condivide il potere legislativo conil parlamento europeo.
administratievelasten: de kosten die bedrijven maken voor administratie eninformatie om te voldoen aan wettelijke verplichtingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono stati ulteriormente sviluppati i rapporti di lavoro conil parlamento europeo e con il comitato economico sociale della ce -
de documentatie-afdeling van het cedefop en de leden van het netwerk leveren voor ieder nummer van het tijdschrift
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1997 per l’acquisto di veicoli commerciali(5)secondo modalità considerate non compatibili conil mercato comune.
op 26 juli gaf de commissie ook een negatieve eindbeschikking tenaanzien van verscheidene maatregelen van de spaanse renove ii-regeling en verzocht zij spanjede steun terug te vorderen die het in 1997 met hetoog op de aankoop van bedrijfsvoertuigen(5) hadtoegekend op een wijze die niet verenigbaar metde gemeenschappelijke markt werd geacht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerate queste premesse, il consiglio europeo ha convenuto laseguente serie di disposizioni, che sono pienamente compatibili conil trattato, che sono intese a risolvere le preoccupazioni danesi e
tegen deze achtergrond heeft de europese raad overeenstemmingbereikt over de volgende reeks regelingen, die volledig verenigbaarzijn met het verdrag en die bedoeld zijn om tegemoet te komenaan de deense wensen, en derhalve uitsluitend op denemarken van toepassing zijn en niet op andere lidstaten of toekomstige lidstaten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c)la commissionestarivedendo gli orienta-mentialfinediapprofondirelasuavalu-tazione della credibilità edella pertinenza diquellestrategiedisvilupponazionali esettoriali cheincluderanno vincoli conil bilancio.
c)de commissie ontwikkelt herziene richtsnoeren om haar beoordeling van de geloofwaardigheid en de relevantie van nationale en sectorale ontwikkelingsstrategieën grondiger te maken, met inbegrip van de koppeling met de begroting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sostegno al bilancio generale presenta molte analogie conil sostegno settoriale al bilancio, che prevede anch’essoil trasferimento difondi all’erario nazionale.
algemenebegrotingssteunvertoontveleovereenkomsten metsectorale begrotingssteun, waarbijeveneens middelen wordenovergedragennaardenationaleschatkist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'acquisto dell'attrezzatura avrebbe dovuto provvedereinizialmenteil ministero del lavoro e della politicasociale.la commissioneel'unhcr hannosollevato la questione conil governo.
deaanschafvanhet materieel was oorspronkelijk de taak van het ministerie van werkgelegenheid en sociale zaken. de commissie en de unhcr hebben de zaak aangekaart bij de regering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuno stato membro assicura che, al più tardi alla data di istituzione del sebc, la propria legislazione nazionale, incluso lo statuto dellabanca centrale nazionale, sarà compatibile conil presente trattato e con lo statuto del sebc.
iedere lidstaat draagt er zorg voor dat zijn nationale wetgeving, met inbegrip van de statuten van zijn nationale centrale bank, uiterlijk op de datum van oprichting van het escb verenigbaar is met dit verdrag en met de statuten van het escb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel contempol'usoparallelodiunostru-mento specifico perla mobilità leonardo ha garantito che nonsi verificassero perdite di dati e la commissione ha continuato araccoglieretuttii dati necessari sull'azionesenzasoluzione di continuità conil precedente programma.
terzelfdertijd heeft het parallelgebruik van een specifiek instrument voor de leonardo-mobiliteit ervoor gezorgd dat er geen verlies van gegevensis opgetreden enis de commissiealle noodzakelijke gegevens over de maatregel blij-venverzamelenzonderdatersederthet voorgaandeprogrammanoglacuneszijn voorgekomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: