From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa elementi da approcci di modellazione sia attributivi che consequenziali.
gebruikt elementen van zowel attributionele als gevolggerichte modellerings-benaderingen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si fanno delle asserzioni come quelle che fa lei, cara signora green, bisogna essere consequenziali e fare nomi e cognomi.
wij gaan op één en dezelfde dag naar twee verschillende programma's luisteren van twee concurrerende instellingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"un gruppo di richerca multinazionale che studia il genoma umano nella ricerca di mutazioni positive e consequenziali."
'een multinationale researchgroep die het menselijke genoom bestudeert in haar zoektocht naar positieve en belangrijke mutaties.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goli progetti e avrà con grande probabilità effetti consequenziali sul saggio di rendimento dei progetti non in via diretta, ma attraverso le sue conseguenze per le previsioni di traffico.
in vele gevallen zal deze benadering echter niet toepasbaar blijken te zijn en in ieder geval ontoereikend zijn als investeringscriterium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affinche' possa tornare sana e salva, dovete pagare 3.75 milioni di dollari in banconote di piccolo taglio, non consequenziali.
voor m'n veilige terugkeer... moeten jullie 3,75 miljoen betalen in niet-traceerbare biljetten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in deroga al paragrafo 2, qualora una variazione di tipo ib comporti modifiche consequenziali di tipo ia o di tipo ib, una singola notifica di tipo ib può comprendere tutte le variazioni necessarie.
wanneer een wijziging van type ib in de vergunning voor het in de handel brengen andere wijzigingen van type ia of type ib met zich brengt, kunnen al deze bij elkaar horende wijzigingen, in afwijking van lid 2, in één kennisgeving van type ib worden opgenomen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli emendamenti 236 e 359 sui quali la commissione aveva riservato la propria posizione, che apportano modificazioni consequenziali all'emendamento 235 , sono stati inseriti parzialmente nella posizione comune.
de amendementen 236 en 359 , waarover de commissie nog geen standpunt had ingenomen, waarin wijzigingen zijn opgenomen die voortvloeien uit amendement 235 , zijn gedeeltelijk in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tali modifiche consequenziali riguardano l’ifrs 1, l’ifrs 4, lo ias 14, lo ias 17, lo ias 32, lo ias 33 e lo ias 39.
deze dienovereenkomstige wijzigingen hebben betrekking op ifrs 1, ifrs 4, ias 14, ias 17, ias 32, ias 33 en ias 39.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 57comunicazione dei provvedimenti consequenziali e mancato recupero e)una descrizione sommaria dei provvedimenti presi dallo stato membro per recuperare l’importo in questione, con indicazione delle relative date.
c) alle administratieve en gerechtelijke procedures die met hetoog op de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen en met het oog op de toepassing van sancties zijn ingeleid;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le variabili indipendenti vengono contraddistinte anche come "se" o variabili condizionali, mentre le variabili dipendenti come "quindi" o variabili consequenziali.
ideeën die in deze richting gaan zijn vervat in de betreffende hypothese "comparative business administration" en "comparative management".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(11) (9) la lotta contro la frode e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziari della comunità richiede anche una coerente azione consequenziale. pertanto, le informazioni raccolte o trasmesse dalla commissione devono essere ammissibili come elementi probatori nei procedimenti amministrativi e giudiziari.
31. (9) de bestrijding van fraude en andere onwettige activiteiten die op de financiële belangen van de gemeenschap een negatief effect hebben, vereist ook in een later stadium een coherente aanpak. de informatie die door de commissie is verzameld of verstrekt, moet derhalve toelaatbaar zijn als bewijs in administratieve of gerechtelijke procedures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: