Results for considerarsi translation from Italian to Dutch

da considerarsi pericolosa.
beschouw haar als gevaarlijk.

e' da considerarsi compromesso."
situatie onveilig.

egu non può considerarsi anfitrione.
hij kan zich niet laten gelden als gastheer zelf.

la reazione è da considerarsi:
de reactie geldt als:

lewis, come vuole considerarsi?
lewis, hoe zie je jezelf liever?

4931 — possono considerarsi tre casi :
4931 — er kunnen zich drie situaties voordoen:

sta a lei decidere come considerarsi.
hoe je wordt gezien, heb je zelf in de hand.

- non è da considerarsi una minaccia.
- geen bedreiging.

dei settori economici devono considerarsi
welke branches lenen zich voor diepte-analyses?

la piantagione è da considerarsi autogestita.
de plantage onderhoudt zichzelf.

questo e' da considerarsi... - favoreggiamento.
dit is achterhouden van informatie.

e' da considerarsi armato e pericoloso.
hij is vuurgevaarlijk.

alvarez è comunque da considerarsi pericoloso.
alvarez wordt wel gevaarlijk geacht.

dottor ryan, può considerarsi sotto giuramento.
dan staat u nu onder ede, dr. ryan.

essi sono pertanto da considerarsi risorse statali.
deze middelen moeten daarom worden beschouwd als staatsmiddelen.

come fa a considerarsi degno della principessa?
waarom zou hij wel geschikt zijn?

internet pertanto è da considerarsi una buona cosa.
daarom is het internet een goede zaak.

ai sensi del presente regolamento sono da considerarsi:
in deze verordening wordt verstaan onder:

esso può considerarsi inoltre compatibile con l'ambiente.
we moeten juist uitzien naar een eigen weg naar die hervorming.

e' instabile, quindi e' da considerarsi pericoloso.
labiel en gevaarlijk.