Results for consideratemi translation from Italian to Dutch

consideratemi avvisato.
de politie is in de hele stad opzoek naar gestolen peuken.

consideratemi a bordo
ik doe mee.

consideratemi gia' distrutta.
beschouw mij ook maar als verrot.

- non consideratemi. - grazie.
- bedankt.

consideratemi qualcuno a cui...
iemand...

signori, consideratemi impressionato.
ik ben onder de indruk, heren.

allora, consideratemi dei vostri.
dan doe ik mee.

consideratemi uno dei capi-gruppo.
- ik bied me aan als leider.

consideratemi il vostro agente doppogiochista.
beschouw me als jullie dubbelagent.

consideratemi la paladina della sincerita'.
zie me als de eerlijkheidspolitie.

consideratemi un membro del vostro gruppo.
we weten niet wie je bent of wie je stuurde. noem me maar jerry. en hij die me stuurde z'n naam ken je al.

nel frattempo, consideratemi come in loco parentis.
in de tussentijd, denk aan mij als uw pleegvader.

tony. jose. consideratemi un membro della banda.
tony, josé, beschouw me als lid van de bende.

(sparo) - turk: consideratemi una specie di netturbino.
ik ben een soort straatbezem.

riferiro' ogni cosa, ma vi prego, consideratemi un vostro amico.
ik zal alles zeggen, maar ik vraag u mij als uw vriend te beschouwen.

non consideratemi una macchina di morte da una tonnellata che ora vi può anche licenziare
nu, denk niet aan me als een 2.000 pound vermoord machine wie de macht heeft om je te ontslaan.

beh, consideratemi fuori dal gruppo, perche' il cancro fa schifo!
ik doe niet mee. kanker is vreselijk.

e consideratemi pure all'antica ma cosi', per me, non puo' funzionare.
maar noem me ouderwets, zo werkt dit niet. niet in mijn bedrijf.

se dovessero presentarsi altre "necessita'", consideratemi l'uomo che fa per voi.
als er andere 'noodzaken' ontstaan, beschouw mij als je man.