From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consideravo luke un amico.
ik zag luke nog steeds als mijn vriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti consideravo un fratello!
jij was als een broer voor mij!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti consideravo un amico.
- ik dacht dat je mijn vriend was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consideravo i francesi moderni.
helemaal niet modern.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consideravo tu papa' un amico.
je vader was 'n vriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consideravo quel militare un problema.
ik dacht dat die knul uit het leger een probleem zou worden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo ammetterlo, la consideravo spacciato.
ik moet toegeven, ik had je afgeschreven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti consideravo un uomo d'onore.
ik dacht dat je recht door zee was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno mi consideravo cosi', comunque.
dat dacht ik in ieder geval van mezelf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io che la consideravo uno stronzo!
en ik maar denken dat u een klootzak was.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li consideravo nemici del nostro popolo.
ik zag hen als vijanden van ons volk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo. ti consideravo prenotata, dibya.
ik heb je op het oog, divya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi consideravo ancora il guardiano dei winchester.
ik zag mezelf nog als de beschermer van de winchesters.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ero giovane mi consideravo piuttosto attraente.
toen ik jong was vond ik mezelf redelijk aantrekkelijk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente, quando ancora ti consideravo un amico.
duidelijk, toen ik je nog als een vriend beschouwde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consideravo geordi la forge il mio migliore amico.
overste la forge was mijn beste vriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la consideravo tanto importante da informarla, generale.
ik vond het niet belangrijk genoeg om u over in te lichten, kolonel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto cadere molti uomini che consideravo fratelli.
ik heb veel van mijn broeders zien sterven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, consideravo murray uno dei miei piu' grandi successi.
ik ben trots op mijn werk met hem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre andavo verso la sala comune consideravo l'assurda situazione.
terwijl ik onderweg was naar de multi-functionele ruimte... overwoog ik deze verrassende wending van gebeurtenissen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: