Results for contempla translation from Italian to Dutch

esso contempla inoltre
de maatregelen omva tten ook

contempla i tuoi prigionieri.
zie hier je gevangenen.

il trattato non lo contempla.
het verdrag voorziet hierin echter niet.

la presente decisione contempla:
deze beschikking heeft betrekking op:

contempla la pergamena del drago.
wacht, wat gebeurt er als ik het lees. dat weet niemand, maar legendes vertellen dat je dan zelfs een vlinder hoort vliegen.

tale strategia contempla in particolare:
deze strategie omvat met name:

"contempla una vita dopo la morte?"
"plaats voor een leven na de dood?"

mosè che contempla la terra promessa.
mozes ziet het beloofde land.

contengono una nota che contempla informazioni:
de rekening bevat een toelichting met gegevens betreffende:

peraltro, la convenzione contempla, all'art.
voor het overige biedt art.

questa voce con contempla gli oscillatori monomodo.
dit artikel is niet van toepassing op monomodus oscillatoren.

il regime di aiuti contempla due misure:
de regeling omvat twee steunmaatregelen:

il programma contempla tutte le misure richieste.
het programma van den haag heeft betrekking op alle maatregelen die vereist zijn.

il progetto contempla i seguenti obiettivi principali:
de voornaamste doelstellingen van het project zijn:

contempla l'oceano, ma cosa può fare per noi?
hij kijkt peinzend uit over de oceaan, maar wat kan hij voor ons doen?

il sistema di consulenza aziendale contempla come minimo:
het bedrijfsadviseringssysteem heeft ten minste betrekking op het volgende:

il libro bianco non contempla disposizioni in tale settore.
er zullen aanzienlijke investeringen nodig zijn zowel van de overheidssector als van het bedrijfsleven. dat moet gepaard gaan met de invoering of verbetering van licentiestelsels of overheidsdeelneming.

nota: la voce ii.a1.019a. non contempla i tessuti.
noot: ii.a1.019.a is niet van toepassing op weefsels.

la direttiva contempla tre principi fondamentali, descritti di seguito.
de richtlijn bevat drie hoofdcomponenten, die hieronder worden beschreven.

il nostro cammino è cambiato... ora contempla l'inclusione.
onze weg is veranderd in een van integratie.