Results for conti postali translation from Italian to Dutch

postali
post

settore dei conti correnti postali
postcheck-of postgirodienst

agli uffici dei conti correnti postali;
postcheque- en girodiensten;

enti che gestiscono i conti correnti postali
postcheque-en girodiensten

francobolli postali
postzegels

b) un ufficio dei conti correnti postali;
b) de postcheque- en giroinstellingen;

- ordini postali.
- postorder.

indebita modificazione di conti bancari o di conti correnti postali;
bankrekeningen of postrekeningen ten onrechte wijzigen;

c) gli organismi che gestiscono i conti correnti postali, le banche postali;
c) postscheque- en girodiensten, postbanken, girobanken;

regolamento della bce sugli obblighi di segnalazione statistica applicabili agli uffici dei conti correnti postali
ecb-verordening betreffende de statistische-rapportagevereisten van de ecb met betrekking tot postcheque- en girodiensten

(19) gli sportelli di pi raccolgono direttamente fondi, raccolti nei conti correnti postali.
(19) gli sportelli di pi raccolgono direttamente fondi, raccolti nei conti correnti postali.

i pagamenti vengono effettuati, in linea di massima, tramite conti bancari o conti correnti postali.
3e betalingen worden in beginsel verricht via een bankof postgirorekening.

indebita modificazione di conti bancari o di conti correnti postali senza preventiva notifica all'ordinatore;
bankrekeningen of postrekeningen wijzigen zonder dit van tevoren te melden aan de ordonnateur;

i pagamenti vengono effettuati, in linea di massima, tramite conti bancari o conti correnti-postali.
de betalingen worden in beginsel verricht via een bankof postgirorekening.

(11) dal 2005 la raccolta dei conti correnti postali è trasferita soltanto presso la tesoreria dello stato.
(11) vanaf 2005 worden de via de lopende rekeningen van cliënten van pi/bancoposta aangetrokken middelen enkel bij de schatkist gedeponeerd.

i «depositi» comprendono anche «crediti» in qualità di passività degli uffici dei conti correnti postali.
„deposito's” omvatten tevens „leningen” als passiva van pogi's.

libretti di risparmio, buoni fruttiferi e conti correnti postali: totale _bar_ 251167 milioni di euro _bar_
libretti di risparmio, buoni fruttiferi e conti correnti postali: totale _bar_ 251167 milioni di euro _bar_

servizio dei conti correnti postali seta servizio nazionale di leva servizio sociale servizio dei conti correnti postali use servizi finanziari della posta (2416)
teleshopping terrassenlandbouw termijn, krediet op korte — use kortlopend krediet (2416) telewerk use werk op afstand (4406) termijn, krediet op lange — use langlopend krediet (2416) teleshopping mt 2037 commercialisering uf postorderverkoop bt1 verkoop bt2 handelsverrichting

— la posta (conti correnti postali) ; — il crédit mutuel : 20 federazioni regionali ; — taluni istituti finanziari.
— de posterijen (postcheques) ; — crédit mutuel : twintig regionale federaties ; — financiële instellingen.

e) emittenti: banca centrale e banche commerciali, ufficio dei conti correnti postali, banche popolari, banche cooperative, casse di risparmio, tesoro.
b) houders: ingezeten en niet-ingezeten gezinshuishoudingen en bedrijven; bepaalde staatsinstanties, lagere overheden, organen der sociale zekerheid.