Results for covone translation from Italian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Dutch

Info

Italian

covone

Dutch

korenschoof

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

covone di fieno

Dutch

hooischelf

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- un'auto è appena finita nel covone!

Dutch

er reed net 'n auto in die hooiberg.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni dannato covone l'hai messo da est a ovest.

Dutch

elke verdomde stapel heb je oost-west gelegd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

... due mine hanno provocato un cratere che ha inghiottito un covone.

Dutch

... twee mijnen neergekomen. een krater waar een hooiberg in past.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il primo covone viene diviso e offerto ai padri del villaggio.

Dutch

het is de eerste opbrengst van de oogst.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si tratta di una burla, signore, il covone e la quercia spoglia,

Dutch

dit is een grap, meneer, de hooimuit en de kale eik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e ha un getto alto come un covone di fieno, e agita la coda come un fiocco strappato in preda a una tempesta.

Dutch

en z'n straal is groot als de grootste tarweschoof, en hij waaiert met z'n staart als 'n gescheurde kluiver in de storm.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla costellazione virgo ci si riferisce anche come "casa del pane" e la rappresentazione di virgo é una vergine che tiene un covone di grano.

Dutch

virgo was ook bekend als 'huis van brood' en virgo wordt voorgesteld als een maagd, die een bos koren vasthoudt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la bambina dovrebbe offrire qualcosa al presidente dicendo che per tradizione l'offerta viene data all'uomo che lega il primo covone o fa il cazzo che gli pare.

Dutch

ze geeft hem een heilig ding, een traditioneel offer voor de man die de eerste of de laatste bundel bindt. prima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cereali in covoni

Dutch

graangewassen in schoven

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK