Results for cpi translation from Italian to Dutch

cpi
consumptieprijsindex

cpi:
cpi:

e' proprio una cpi.
gewoon een geval nahh.

cpi = indice dei prezzi al consumo .
cp1 = consumptieprijsindex .

il flusso di neutroni del cpi era di 1013 n/cm2
...en de gepulseerde reactor

luglio 1998: adozione del trattato di roma che istituisce la cpi.
juli 1998: vaststelling van het statuut van rome waarbij het internationaal straftribunaal wordt opgericht inwerkingtreding: een maand na de zestigste dag volgend op de neerlegging van de zestigste akte van bekrachtiging

l' opposizione degli stati uniti alla cpi è totalmente irrazionale.
het verzet van de verenigde staten tegen het hof is volledig irrationeel.

conclusioni del consiglio sulla corte pe­nale internazionale (cpi).
conclusies van de raad betreffende het in ternationaal strafhof (ish).

la cpi si rifiuta di estendere l'immunità al colonnello al-ghazi.
het icc weigert de immuniteit uit te breiden naar kolonel al-ghazi.

ha dato lei l'ordine di aprire un'inchiesta del cpi, eccellenza?
hebt u de cpi geopend, edelachtbare?

la cpi ha inoltre sottolineato i benefici ambientali della misura e ha sostenuto che il regime non dovrebbe causare alcuna distorsione di concorrenza.
het cpi benadrukte ook de milieubaten van de maatregel en voerde aan dat van de regeling geen verstoring van de mededinging te verwachten zou vallen.

cpix= cpi esclusi gli effetti delle imposte indirette, dei sussidi e delle spese in conto capitale per abitazioni.
cpix= consumptieprijsindex na eliminatie van indirecte belastingen, subsidies en investeringen in woningen.

al 1. agosto 2004, 94 stati sono parti dello statuto della cpi e 139 stati l'hanno firmata.
op 1 augustus 2004 waren 94 staten partij bij het statuut, dat door 139 staten was ondertekend.

i la cpi è istituita da un trattato fondatore, men­tre le altre due giurisdizioni sono state create da risoluzioni del consiglio di sicurezza del­l'onu.
bevoegdheid, i het hof is onafhankelijk, i zijn bevoegdheid is niet beperkt tot misdaden

sia m-real che cpi hanno sostenuto che il regime di aiuti proposto dal regno unito va al di là dello stato attuale dell'arte senza tuttavia fornire precisazioni dettagliate al riguardo.
zowel m-real als het cpi waren van menig dat de door het verenigd koninkrijk voorgestelde regeling verder ging dan de state-of-the-art, zonder dit evenwel nader te specificeren.