Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- credo sia cinese.
ik denk dat het chinees is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia un mito.
ik denk dat dat een mythe is.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo sia un bene.
dat is positief denk ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia un aborto.
ik denk dat ik een miskraam heb.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia un posacenere?
ik denk een asbak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo sia un complimento.
- het is een compliment, denk ik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un filmato?
een film?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- un filmato?
wat oude beelden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credo sia un buon segno.
een goed teken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con un filmato.
ross en marcie kregen flinke ruzie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un filmato.
het is een videobestand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un filmato.
geweldig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un filmato qui.
we hebben wat beelden van het hier kwam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettate, era un filmato.
wacht, ik maak een video. sorry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un filmato inutile.
het is waardeloos materiaal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l'hai un filmato?
dat heb je opgenomen, toch? nee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le faro' un filmato, ok?
ik neem één scène, oké?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo solo girato un filmato.
we maakten alleen een film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, e' un filmato reale.
- nee, het zijn echte beelden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dentro c'è un filmato.
dat is een film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: