From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darifenacina.
7,5 mg darifenacine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emselex 15 mg compresse a rilascio prolungato darifenacina
emselex 15 mg tabletten met verlengde afgifte darifenacine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la darifenacina è metabolizzata dal cyp3a4 e dal cyp2d6.
darifenacine wordt gemetaboliseerd door cyp3a4 en cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
allattamento la darifenacina viene escreta nel latte dei ratti.
borstvoeding darifenacine wordt uitgescheiden in de melk van ratten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- il principio attivo è la darifenacina (come bromidrato).
- het werkzame bestanddeel van emselex is darifenacine (als hydrobromide).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciascuna compressa contiene 15 mg di darifenacina (come bromidrato)
elke tablet bevat 15 mg darifenacine (als hydrobromide)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
una insufficienza epatica lieve non influenza la farmacocinetica della darifenacina.
milde leverinsufficiëntie had geen effect op de farmacokinetiek van darifenacine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emselex 15 mg compresse a rilascio prolungato darifenacina (come bromidrato)
emselex 15 mg tabletten met verlengde afgifte darifenacine (als hydrobromide)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
gli inibitori di questi enzimi possono pertanto aumentare l’ esposizione alla darifenacina.
daarom kunnen remmers van deze enzymen de blootstelling aan darifenacine verhogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la darifenacina bromidrato è una sostanza che riduce l’ attività della vescica iperattiva.
darifenacine hydrobromide is een bestanddeel dat de activiteit van een overactieve blaas verlaagt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la somministrazione concomitante di darifenacina non altera l’ effetto del warfarin sul tempo di protrombina.
het effect van warfarine op de protrombinetijd veranderde niet wanneer tegelijkertijd darifenacine werd toegediend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in soggetti che sono deboli metabolizzatori, l’ esposizione alla darifenacina è aumentata circa 10 volte.
bij personen die trage metaboliseerders zijn, nam de darifenacine blootstelling ongeveer 10 keer toe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, il sovradosaggio di darifenacina può potenzialmente condurre a severi effetti anticolinergici e deve essere trattato di conseguenza.
nochtans kan overdosering met darifenacine mogelijk leiden tot ernstige anticholinerge effecten die op gepaste wijze behandeld moeten worden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti di altri medicinali sulla darifenacina il metabolismo della darifenacina è mediato principalmente dagli enzimi cyp2d6 e cyp3a4 del citocromo p450.
effecten van andere geneesmiddelen op darifenacine het darifenacine metabolisme wordt voornamelijk gemedieerd door de cytochroom p450 enzymen cyp2d6 en cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substrati del cyp3a4 il trattamento con darifenacina ha indotto un modesto aumento dell’ esposizione al midazolam, substrato del cyp3a4.
cyp3a4-substraten darifenacine behandeling resulteerde in een bescheiden toename van de blootstelling van het cyp3a4-substraat midazolam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ possibile che l’ aumento di esposizione alla digossina possa essere causato dalla competizione tra darifenacina e digossina per la glicoproteina p.
de toename van de digoxine blootstelling kan veroorzaakt zijn door competitie tussen darifenacine en digoxine voor p- glycoproteïne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emselex non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) alla darifenacina o a uno qualsiasi degli eccipienti nonché nei pazienti con:
emselex mag niet worden toegediend aan mensen die overgevoelig (allergisch) kunnen zijn voor darifenacine of één van de andere bestanddelen en aan patiënten met:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuzione la darifenacina è una base lipofila e si lega per il 98% alle proteine plasmatiche (principalmente alla alfa-1-glicoproteina acida).
18 distributie darifenacine is een lipofiele base en wordt voor 98% gebonden aan plasmaproteïnen (voornamelijk aan alfa-1-glycoproteïnezuur).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
i prodotti iniziali dell’ idrossilazione e della n-dealchilazione costituiscono i principali metaboliti in circolo, ma nessuno contribuisce significativamente all’ effetto clinico complessivo della darifenacina.
de initiële producten van de hydroxylerings- en n-dealkyleringsroutes zijn metabolieten die in belangrijke mate circuleren, maar geen enkele draagt op significante wijze bij tot de algemene klinische effecten van darifenacine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
esperienza post-marketing nel corso dell’ esperienza post-marketing sono stati segnalati i seguenti eventi in associazione all’ uso di darifenacina: reazioni di ipersensibilità generalizzata, incluso angioedema.
16 postmarketing ervaring de volgende gevallen werden gemeld in samenhang met het gebruik van darifenacine uit wereldwijde postmarketing ervaring: gegeneraliseerde hypersensitiviteitsreacties, waaronder angio-oedeem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: